Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

Hans H. Knauf · August, 2010

Born in Erfurt/Germany raised in Kassel, worked in Hamburg moved to Hong Kong (still living there), married pretty Chinese girl, daughter (now grown up) married Scot, lives in Paris. All very Global!?
Certified translator German-English-German. I enjoy translating, the play with words, and help to distribute information worldwide.

E-Mail Hans H. Knauf

Neueste Artikel von Hans H. Knauf vom August, 2010

16 August 2010

Kolumbien: Das 53. Festival der Blumen in Medellín

Das 53. Festival der Blumen fand zwischen dem 25. Juli und 8. August in Medellín, Kolumbien statt. In diesem Jahr dauerte das Festival etwas länger – es waren jetzt 15...

11 August 2010

Iran: Politische Gefangene im Hungerstreik

Siebzehn politische Gefangene begannen Ende Juli einen Hungerstreik, um über die sich immer verschlechternden Bedingungen in dem berüchtigten Evin-Gefängnis von Teheran zu protestieren. Hier gibt es die komplette Liste der...

8 August 2010

Haiti: Sagt “NEIN” zu Monsanto

Monsanto ist seit Jahren eine kontroverse Firma, hauptsächlich deswegen, weil sie ein wichtiger Hersteller von gentechnisch verändertem Saatgut ist (angeblich verkauft sie ungefähr 90% des in den USA gentechnisch veränderten...

3 August 2010

Global: Mozilla Drumbeat möchte das offene Web erweitern

Die Mozilla Foundation, Autor des Internet-Browser Firefox, hat Drumbeat gestartet, ein Projekt, welches Leute mit diversen Hintergründen und aus so vielen Teilen der Welt wie möglich zusammenbringen soll, um über...