Hans H. Knauf · Mai, 2010

Born in Erfurt/Germany raised in Kassel, working in Hamburg.
Certified translator German-English-German. I enjoy translating, the play with words, and help to distribute information worldwide.

Neueste Artikel von Hans H. Knauf vom Mai, 2010

Japan: PacMan – nach 30 Jahren immer noch ein Hit

  24 Mai 2010

Mit dem typischen Kopf einer Tortengrafik und seinem lautmalenden “paku paku” Mampfen ragt Pac-Man in der Geschichte der modernen Videospiele weit hervor. Von keiner anderen Spielfigur kann gesagt werden, dass sie die Aufmerksamkeit der Welt so gründlich erobert und die Spiele-Industrie so weitreichend verwandelt hat. Geboren in Japans aufkeimender Spiel-Branche...

Levante: Bloggers erwärmen sich für die WM 2010

  20 Mai 2010

Der Worldcup wird in ungefähr 3 Wochen angestoßen und die Blogger im Vorderen Orient sind bereits stark mit ihren Keyboards und Kameras beschäftigt bei dem Versuch die Hysterie einzufangen, die die Welt alle vier Jahre in Atem hält. Die Nationalmannschaften von Syrien und dem Libanon haben sich niemals für die...

Kolumbien: Die Vertriebenen von Ituango

  13 Mai 2010

Ituango ist eine Kleinstadt in den Bergen nördlich von Antioquia, 195 Kilometer entfernt von Medellín in Kolumbien. Die Einwohner haben immer wieder Leiden und Verluste ertragen, weil sie ihr Land aufgrund einer Art von Vertreibung durch die Guerilla und paramilitärische Feindseligkeiten verlassen mussten. Ituango ist eine reiche Region, aber arm...

Bahrain / Saudi-Arabien: Regen, Regen …

  10 Mai 2010

Der gestrige Nachmittag brachte etwas Regen, Böen und Staub in die östlichen Provinzen von Saudi-Arabien und das benachbarte Bahrain, welches Reaktionen bei Twitter und anderen sozialen Netzwerk-Plattformen auslöste. Um allen, die diese Region nicht kennen, eine Idee über die Zusammenhänge zu geben, sind Regen und ausgefallene Stürme so selten, dass...

Spanien: Mexikaner bloggen, damit sie sich wie zu Hause zu fühlen

  5 Mai 2010

Es gibt viele Lateinamerikaner, die nach Spanien ausgewandert sind, um mehr Möglichkeiten zu haben, die sie in ihrer Heimat nicht finden können. Eine besondere Gruppe lateinamerikanischer Einwanderer sind die Mexikaner. Laut der Webseite Mexicanos en España [es] lebten in 2009 15.593 Mexikaner in Spanien, von denen die größte Gruppe in Madrid...

Japan: Endlose Schlangen haben einen Grund

  3 Mai 2010

Sei es für eine Schale leckere Ramen (jap. Nudeln), ein neues Videospiel-Gerät, eine Doughnut (Berliner), einer beliebten ausländischen Kette oder das neueste Buch eines Bestsellerautors, es gibt immer ein paar Japaner, die sich gerne anstellen! Wenn nötig wartet man stundenlang, bis man in den Laden kommt, ob es ein kühler...