Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

GV Deutsch · Januar, 2009

E-Mail GV Deutsch

Neueste Artikel von GV Deutsch vom Januar, 2009

19 Januar 2009

Griechenland: Empörung über Waffenlieferung an Israel

In Gaza wütet der Krieg, und Berichte in den Nachrichten über die Route einer besonders umfangreichen Waffenlieferung aus den Vereinigten Staaten an Israel über den privaten griechischen Hafen Astakos haben...

18 Januar 2009

Brasilien: Gedanken über unsere eigenen Gasa-Streifen

Text des Graffitis: ICH WURDE GEBOREN, WEIL SIE MICH LIEBTEN ICH STARB, WEIL SIE MICH HASSTEN… zum Gedenken an RENAN GABRIEL FELIPE MARCELÃO THIAGO Ruhet in Frieden aus Morro de...

Südostasien: Traumschiff der Freundschaft

Man nehme einen Luxuskreuzer, befülle ihn mit 300 lebhaften jungen Leuten aus Mitgliedsländern der Vereinigung der südostasiatischen Nationen (ASEAN) und aus Japan, mische ein kulturelles Programm und soziale Interaktionen darunter....

17 Januar 2009

Guatemala: Bilder von Kriegsopfern – manch einer fühlt sich schlecht

Bilder auf Film festzuhalten ist eine Möglichkeit, sicherzustellen dass das kollektive Gedächtnis die Geschichte eines Landes nicht vergisst. Wenn die Geschichte dieses Landes schreckliche Ereignisse beinhaltet, können diese Bilder mächtig...

12 Januar 2009

Japan: Hakenmura, das Dorf der Zeitarbeiter

Über 300 Menschen verbrachten die Nächte zwischen Neujahr und dem 5. Januar in einem Zeltlager im Hibiya Park [en] in der Stadtmitte Tokios, genannt 年越し派遣村 [ja] (toshikoshi hakenmura oder wörtlich...

7 Januar 2009

Demokratische Republik Kongo: Neue Massentötungen – die Medien berichten kaum darüber

Während die Kämpfe in Nord-Kivu – durch die 250000 Menschen im Jahr 2008 vertrieben wurden – in letzter Zeit abgeflaut sind, gibt es jetzt Berichte über Massentötungen in einem anderen...