Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

Gulnara Yunusova

E-Mail Gulnara Yunusova

Neueste Artikel von Gulnara Yunusova

30 August 2012

Iran: Inhaftierter Führer der Grünen Bewegung ins Krankenhaus verlegt

Mir Hossein Mousavi, Schlüsselfigur der iranischen Grünen Bewegung, reformistischer Kandidat in den Präsidentschaftswahlen 2009 und die treibende Kraft der Opposition während der Unruhen nach den Wahlen, wurde wegen eines „Herzproblems“...

Japan: Einsamkeit am Arbeitsplatz

Ein ergreifender Klageruf in der Form eines anonymen Beitrages: ein Blogger kämpft verzweifelt um einen Platz für sich in seinem Büro.

2 August 2012

Afrika: London 2012 – Wir kommen!

Die vor Kurzem eröffneten Olympischen Spiele, die London zum dritten Mal in ihrer modernen Geschichte ausrichtet, halten die ganze Welt in Atem. Afrikas Aussichten bei den Spielen sind gut. Für...

26 Juli 2012

Pakistan: Wer hat die paschtunische Sängerin Ghazala Javed ermordet?

Die charismatische paschtunische Sängerin Ghazala Javed wurde in der pakistanischen Stadt Peschawar niedergeschossen. Die Identität ihrer Mörder ist in Geheimnisse gehüllt. War es Ehrenmord, von ihrem Mann verübt, der ihr...

7 Juli 2012

Arabische Welt: Menschen mit Behinderungen erheben ihre Stimmen!

Eine Onlinekampagne wurde gestartet, um Licht auf den Kampf behinderter Menschen und ihre vernachlässigten Rechte zu werfen. Laut dem Begründer der Kampagne Abdallah AlShalaqi, einem Aktivisten aus Saudi-Arabien, setzt sie...

3 Juli 2012

Saudi-Arabien: Wird Arwa Baghdadi ihr Kind im Gefängnis auf die Welt bringen?

Der schwangeren saudischen Inhaftierten Arwa Baghdadi steht eine Entbindung hinter Gittern bevor. Arwas Bruder kam 2011 im Zuge gewalttätiger Auseinandersetzungen mit den Sicherheitskräften des Landes ums Leben. Nach seinem Tod...

30 Juni 2012

Palästina: Erstes PalFest Literaturfestival in Gaza

Dieses Jahr fand das Palästinensische Literaturfestival zum ersten Mal in Gaza statt. Eine Gruppe aus ca. 40 ägyptischen, tunesischen, sudanesischen und palästinensischen Autoren, Künstlern und Aktivisten erhielte die Genehmigung, Gaza...