Gabriele Zöttl · November, 2012

Freelance translator, fascinated with the way language shapes the world. I write about language, the translation business and Russian film in my blog: blog.ueber-setzen.com

E-Mail Gabriele Zöttl

Neueste Artikel von Gabriele Zöttl vom November, 2012

Petition für die Wahrung der weltweiten Internetfreiheit

GV Advocacy  20 November 2012

In den kommenden sieben Tagen übersetzen die ehrenamtlichen Übersetzer von Global Voices Lingua eine öffentliche Online-Petition für die Wahrung der Menschenrechte im Internet, in der die Mitgliedsstaaten der Internationalen Fernmeldeunion (ITU) aufgefordert werden, auf ihrer bevorstehenden Konferenz die Offenheit des Internets zu erhalten.

Deutschland: Flüchtlinge im Hungerstreik gegen Abschreckungspolitik

  1 November 2012

Am 24. Oktober traten 25 Asylbewerber vor dem Brandenburger Tor in Berlin in den Hungerstreik. Die Aktion an diesem symbolträchtigen Ort, der für die gewaltsame Teilung einer menschlichen Gemeinschaft durch die Politik steht, ist der letzte Punkt einer Kettenreaktion, die mit der Selbsttötung des Iraners Mohammad Rahsepar im Februar in der Würzburger Gemeinschaftsunterkunft begonnen hatte.