Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

Alexandra Gleissner

Born and raised in Germany, Alexandra moved to London after successfully completing her translating degree and gaining extensive experience in development aid abroad. Through volunteering for Global Voices she is combining her passion for languages and culture with her enthusiasm for the development sector.

E-Mail Alexandra Gleissner

Neueste Artikel von Alexandra Gleissner

14 November 2013

Thailands Amnestiegesetz verursacht Protest

Laut Kritikern sichert die umstrittene Maßnahme korrupten Politikern und Menschenrechtsverletzern eine Blankoamnestie.

4 Juni 2013

Chinesische Aktivistin nach Protest gegen Belästigungen von Kindern verhaftet

Wenige Tage nachdem eine chinesische Aktivistin vor einer Grundschule gegen den Direktor der Schule, der sechs Mädchen sexuell missbraucht haben soll, demonstrierte, wurde die Aktivistin Berichten zufolge von lokalen Behörden...

15 Mai 2013

Frau nach 17 Tagen aus Trümmern in Bangladesh befreit

Am selben Tag, an dem die Zahl der Todesopfer des Einsturzes einer neunstöckigen Fabrik in dem am Rande Dhakas, der Hauptstadt Bangladeschs, gelegenen Ort Savar auf 1055 stieg, wurde die...

Bolivien: Ureinwohner kämpfen gegen Straßenbau

Pläne für den Straßenbau durch das Herz des Isiboro Sécure Nationalparks und indigenen Territoriums (TIPNIS), sind weiterhin Auslöser für Diskussionen und Konflikte in Bolivien. Hier informieren wir über die neuesten...