Zurück zum Hauptinhalt
Schließen
  • Deutsch
  • русский
  • Italiano
  • Español
  • English
  • Français
  • srpski
  • Ελληνικά
  • বাংলা
  • Malagasy
  • українська
  • Português
  • Igbo
  • Română
  • عربي
  • Català
  • Nederlands
  • македонски
  • 日本語
  • Esperanto
  • bahasa Indonesia
  • हिन्दी
  • Қазақша
  • Yorùbá
  • Hrvatski
  • 繁體中文
  • Filipino
  • ਪੰਜਾਬੀ
  • Aymara
  • नेपाली
  • Shqip
  • فارسی
  • 简体中文
  • 한국어
  • ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ
  • Magyar
  • polski
  • اردو
  • Dansk
  • ଓଡ଼ିଆ
  • Swahili
  • čeština
  • Türkçe
  • Български
  • Svenska
  • Ўзбекча
  • አማርኛ
  • كوردی
  • မြန်မာ
  • עברית
  • Tetun
  • ភាសាខ្មែរ
  • دری

Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

Global Voices auf Deutsch

  • Afrika
  • Amerika
  • Asien
  • Europa
  • The Bridge
  • Wahlen
  • Kultur
  • Menschenrechte
  • Internetaktivismus
  • Alle Themen »

März, 2021

Die Darstellungen eines Digitalkünstlers zum Leben der thailändischen Bevölkerung und ihrem Kampf um Demokratie

Geschrieben von Mong Palatino
Übersetzt von Isabelle Gore
23 März 2021

Maskulinität in meinen Genen und meinen Jeans

Geschrieben von Amilcar Sanatan
Übersetzt von FTSK
23 März 2021

Hongkong will die Registrierung von Handy-SIM-Karten mit Klarnamen einführen

Geschrieben von Oiwan Lam
Übersetzt von Hans H. Knauf
17 März 2021

Coronavirus und Überwachungstechnologie: Wie weit werden die Regierungen gehen?

Geschrieben von Hong Kong Free Press
Übersetzt von Bayram Erkul, FTSK
8 März 2021

Artikel vom März, 2021

Nebst 47 weiteren Angeklagten ist nun jede*r prominente Hongkonger Aktivist*in entweder im Gefängnis oder im Exil

Hunderte protestierten vor dem Bezirksgericht, wo die Aktivist*innen an einer Anhörung teilnahmen
Geschrieben von Oiwan Lam
Übersetzt von Hans H. Knauf
6 März 2021

Menü

Über uns

  • Was ist Global Voices?
  • Übersetzer
  • Engagieren Sie sich!
  • Unsere Partner
  • Spenden
  • Kontakt
  • Partner

Abonnieren

Sponsoren

Global Voices wird durch die Arbeit unserer Ehrenamtlichen, durch Stiftungen, Spender und aufgabenbezogene Dienste unterstützt. Weitere Informationen finden Sie in unseren Fundraising Ethics

Besonderer Dank gilt unseren Sponsoren und Förderern

Bitte unterstützen Sie unsere wichtige Arbeit:

Diese Website ist lizenziert als Creative Commons Namensnennung 3.0 DE Lizenz Creative Commons License Einige Rechte vorbehalten

  • Was ist Global Voices?
  • Übersetzer
  • Engagieren Sie sich!
  • Unsere Partner
  • Spenden
  • Kontakt
  • Partner

Themen

  • Karibik
  • Lateinamerika
  • Nahost & Nordafrika
  • Nordamerika
  • Ost- und Zentraleuropa
  • Ostasien
  • Ozeanien
  • Subsahara-Afrika
  • Südasien
  • Westeuropa
  • Zentralasien & Kaukasus
  • The Bridge
  • Wahlen
  • Kultur
  • Menschenrechte
  • Internetaktivismus
  • Alle Themen »

Sponsoren

Global Voices wird durch die Arbeit unserer Ehrenamtlichen, durch Stiftungen, Spender und aufgabenbezogene Dienste unterstützt. Weitere Informationen finden Sie in unseren Fundraising Ethics

Besonderer Dank gilt unseren Sponsoren und Förderern

Bitte unterstützen Sie unsere wichtige Arbeit:

Monatsarchiv

  • Juli 2025   1 Artikel
  • Mai 2025   3 Artikel
  • April 2025   2 Artikel
  • März 2025   1 Artikel
  • Januar 2025   4 Artikel
  • Juli 2024   2 Artikel
  • April 2024   4 Artikel
  • März 2024   1 Artikel
  • November 2023   1 Artikel
  • Oktober 2022   1 Artikel
  • September 2022   1 Artikel
  • Juli 2022   1 Artikel
  • Juni 2022   1 Artikel
  • Oktober 2021   4 Artikel
  • Juni 2021   2 Artikel
  • Mai 2021   5 Artikel
  • April 2021   2 Artikel
  • März 2021   5 Artikel
  • Februar 2021   4 Artikel
  • Januar 2021   10 Artikel
  • Dezember 2020   6 Artikel
  • November 2020   12 Artikel
  • Oktober 2020   12 Artikel
  • September 2020   10 Artikel
  • August 2020   27 Artikel
  • Juli 2020   22 Artikel
  • Juni 2020   20 Artikel
  • Mai 2020   23 Artikel
  • April 2020   10 Artikel
  • März 2020   7 Artikel
  • Februar 2020   1 Artikel
  • November 2019   4 Artikel
  • Oktober 2019   1 Artikel
  • September 2019   1 Artikel
  • August 2019   1 Artikel
  • Juli 2019   2 Artikel
  • Juni 2019   3 Artikel
  • April 2019   5 Artikel
  • März 2019   8 Artikel
  • Februar 2019   4 Artikel
  • Januar 2019   16 Artikel
  • Dezember 2018   3 Artikel
  • November 2018   6 Artikel
  • September 2018   10 Artikel
  • August 2018   6 Artikel
  • Juli 2018   8 Artikel
  • Juni 2018   9 Artikel
  • Mai 2018   7 Artikel
  • April 2018   10 Artikel
  • März 2018   16 Artikel
  • Februar 2018   8 Artikel
  • Januar 2018   12 Artikel
  • Dezember 2017   5 Artikel
  • November 2017   4 Artikel
  • Oktober 2017   8 Artikel
  • September 2017   5 Artikel
  • August 2017   12 Artikel
  • Juli 2017   4 Artikel
  • Juni 2017   17 Artikel
  • Mai 2017   7 Artikel
  • April 2017   10 Artikel
  • März 2017   9 Artikel
  • Februar 2017   7 Artikel
  • Januar 2017   4 Artikel
  • Dezember 2016   8 Artikel
  • November 2016   15 Artikel
  • Oktober 2016   29 Artikel
  • September 2016   10 Artikel
  • August 2016   11 Artikel
  • Juli 2016   20 Artikel
  • Juni 2016   26 Artikel
  • Mai 2016   24 Artikel
  • April 2016   8 Artikel
  • März 2016   7 Artikel
  • Februar 2016   19 Artikel
  • Januar 2016   22 Artikel
  • Dezember 2015   21 Artikel
  • November 2015   26 Artikel
  • Oktober 2015   16 Artikel
  • September 2015   38 Artikel
  • August 2015   48 Artikel
  • Juli 2015   57 Artikel
  • Juni 2015   89 Artikel
  • Mai 2015   97 Artikel
  • April 2015   33 Artikel
  • März 2015   30 Artikel
  • Februar 2015   40 Artikel
  • Januar 2015   21 Artikel
  • Dezember 2014   13 Artikel
  • November 2014   25 Artikel
  • Oktober 2014   15 Artikel
  • September 2014   34 Artikel
  • August 2014   36 Artikel
  • Juli 2014   128 Artikel
  • Juni 2014   75 Artikel
  • Mai 2014   106 Artikel
  • April 2014   119 Artikel
  • März 2014   64 Artikel
  • Februar 2014   21 Artikel
  • Januar 2014   17 Artikel
  • Dezember 2013   14 Artikel
  • November 2013   17 Artikel
  • Oktober 2013   29 Artikel
  • September 2013   54 Artikel
  • August 2013   31 Artikel
  • Juli 2013   11 Artikel
  • Juni 2013   20 Artikel
  • Mai 2013   26 Artikel
  • April 2013   20 Artikel
  • März 2013   18 Artikel
  • Februar 2013   24 Artikel
  • Januar 2013   24 Artikel
  • Dezember 2012   14 Artikel
  • November 2012   60 Artikel
  • Oktober 2012   26 Artikel
  • September 2012   37 Artikel
  • August 2012   28 Artikel
  • Juli 2012   29 Artikel
  • Juni 2012   28 Artikel
  • Mai 2012   35 Artikel
  • April 2012   24 Artikel
  • März 2012   30 Artikel
  • Februar 2012   31 Artikel
  • Januar 2012   17 Artikel
  • Dezember 2011   41 Artikel
  • November 2011   22 Artikel
  • Oktober 2011   27 Artikel
  • September 2011   12 Artikel
  • August 2011   10 Artikel
  • Juli 2011   3 Artikel
  • Juni 2011   6 Artikel
  • Mai 2011   10 Artikel
  • April 2011   8 Artikel
  • März 2011   15 Artikel
  • Februar 2011   13 Artikel
  • Januar 2011   6 Artikel
  • Dezember 2010   5 Artikel
  • November 2010   11 Artikel
  • Oktober 2010   18 Artikel
  • September 2010   15 Artikel
  • August 2010   7 Artikel
  • Juli 2010   13 Artikel
  • Juni 2010   15 Artikel
  • Mai 2010   20 Artikel
  • April 2010   6 Artikel
  • März 2010   14 Artikel
  • Februar 2010   10 Artikel
  • Januar 2010   20 Artikel
  • Dezember 2009   18 Artikel
  • November 2009   25 Artikel
  • Oktober 2009   10 Artikel
  • September 2009   5 Artikel
  • August 2009   7 Artikel
  • Juli 2009   13 Artikel
  • Juni 2009   8 Artikel
  • Mai 2009   11 Artikel
  • April 2009   10 Artikel
  • März 2009   11 Artikel
  • Februar 2009   9 Artikel
  • Januar 2009   24 Artikel
  • Dezember 2008   17 Artikel
  • November 2008   19 Artikel
  • Oktober 2008   1 Artikel
  • August 2008   5 Artikel
  • Juli 2008   9 Artikel
  • Juni 2008   1 Artikel
  • Mai 2008   19 Artikel
  • April 2008   43 Artikel
  • März 2008   40 Artikel
  • Februar 2008   17 Artikel
  • Januar 2008   13 Artikel
  • Dezember 2007   43 Artikel
  • November 2007   43 Artikel
  • Oktober 2007   44 Artikel
  • September 2007   12 Artikel
  • August 2007   25 Artikel
  • Juli 2007   22 Artikel
  • Juni 2007   15 Artikel