Pakistan will strengere Strafen für Vergewaltigungen umsetzen – darunter chemische KastrationGeschrieben von R Umaima AhmedÜbersetzt von Bianca Stadler28 Januar 2021
Warum die Menschen wirklich aus Honduras fliehenGeschrieben von Melissa VidaÜbersetzt von Monica Seemann27 Januar 2021
Chinas Strombeschränkungen werden in diesem Winter kühl aufgenommenGeschrieben von Oiwan LamÜbersetzt von Hans H. Knauf11 Januar 2021
Religionsbehörde ermittelt gegen malaysische AutorinGeschrieben von Mong PalatinoÜbersetzt von Mirjam Stiegel11 Januar 2021
Schokoladenreste werden in Côte d'Ivoire durch die verarbeitende Industrie in Kakaobutter umgewandeltDiese Kakaobutter wird aus Schokoladenresten herstellt.Geschrieben von Jeslyn LemkeÜbersetzt von Cristina Bufi Poecksteiner28 Januar 2021
Zwei weiße Schlangen in Nepal entdeckt – Weltweit die Ersten ihrer ArtKraits zählen zu den giftigsten Schlangenarten der WeltGeschrieben von Sanjib ChaudharyÜbersetzt von Constanze Schumm22 Januar 2021
Verwischte Weihnachtsbilder einer beliebter chinesischen TV-Show und ihre Online-Reaktionen„Fröhliches Mosaikfest!“ Geschrieben von The Stand NewsÜbersetzt von Hans H. Knauf22 Januar 2021
Neue Studie zeigt: Sieben afrikanische Regierungen setzen Spionagesoftware einDie Spionagetechnologie überwacht Telefone und hört Anrufe und Nachrichten abGeschrieben von Nwachukwu EgbunikeÜbersetzt von Bianca Stadler11 Januar 2021
Menschenrechtsgruppen in Tunesien gehen gegen geplantes Polizeischutzgesetz auf die StraßeAktivisten im Visier der Polizei, weil sie gegen Gesetz protestierenGeschrieben von Rima SghaierÜbersetzt von Marta Capua, Asmaa Ali, Timo Kleemann8 Januar 2021
Entscheidung, radioaktives Wasser vom Gelände der Nuklearkatastrophe von Fukushima ins Meer zu kippen, sorgt für AlarmExpert*innen brauchen allerdings mehr Informationen, um wirkliches Risiko einzuschätzenGeschrieben von Nevin ThompsonÜbersetzt von Moritz Vonfreyhold7 Januar 2021