Artikel vom Dezember, 2013
Deutschland: #Lobbytweet für mehr Transparenz in der Politik
Die Initiative #Lobbytweet möchte mehr Transparenz in die deutsche Politik bringen. Unter dem Hashtag #Lobbytweet können Politiker ihre Treffen mit Lobbyisten publik machen.
Kuba nimmt Konsulartätigkeiten in den USA vorübergehend wieder auf
Die kubanische Interessenvertretung in Washington, die als Auslandsvertretung Kubas in den USA fungiert, hat seine Konsulartätigkeiten vorübergehend bis zum 17. Februar 2014 wieder aufgenommen. Diese Entscheidung wurde getroffen, nachdem die...
Rassismus, die Vereinten Nationen, und eine niederländische Sankt Nikolaus-Tradition
Während die Kinder aus Belgien, den Niederlanden und anderen europäischen Ländern auf die Ankunft des Sankt Nikolaus am 6. Dezember vorbereiten, hängt der Schatten des Rassismus über dieser Tradition.
Japan: 1.000 Tage nach dem Erdbeben und Tsunami
Am 4. Dezember 2013 ist es genau 1.000 Tage her, dass Japan am 11. März 2011 zuerst von einem schweren Erdbeben und danach von einem Tsunami getroffen wurde. 15.000 Menschen...
Ausschreibung: EIFL-Innovationsstipendium für öffentliche Bibliotheken
Öffentliche und Gemeindebibliotheken in Entwicklungs- oder Schwellenländern sind eingeladen sich für das EIFL-Innovationsstipendium für öffentliche Bibliotheken zu bewerben.
Presseurop, eine Website mit europäischen Nachrichten, soll geschlossen werden
Die Europäische Kommission beendet die Finanzierung von Presseurop, der größten Nachrichtenwebsite über europäische Politik, am 22. Dezember. Die Website sammelt und übersetzt die wichtigsten internationalen Nachrichten in 10 Sprachen. Leserinnen...
Ehemaliger Student und Tiananmen-Aktivist bittet Regierung von Hong Kong, ihn zu verhaften
Wu’er Kaixi [en], ehemaliger Student und Aktivist bei den 1989 stattfindenden Protesten am Tiananmen Square (Platz des himmlischen Friedens), landete heute (25. November) am Flughafen Hong Kong International Airport, angeblich...
Ein Blog über die einfache und zugleich unmögliche Aufgabe des Literaturübersetzens
Der britische Schriftsteller, Redakteur und Übersetzer Daniel Hahn [en] beschreibt in seinem Blog [en], wie er den Roman Blue Flowers der brasilianischen Autorin Carola Saavedra aus dem Portugiesischen ins Englische übersetzt,...
Island trauert nach erstmaliger Tötung eines Mannes durch Polizei
Das war eine nicht vorhersehbare Schlagzeile diese Woche aus Island: Mann von Polizei erschossen. "Das Land befindet sich im Schockzustand. So etwas passiert in unserem Land nicht..."
“Ich bin ein deutscher Straßenhändler in Dakar”
Straßenhändler zu sein ist kein einfacher Job, vor allem nicht in Senegal. Und doch hat sich Sebastian Prothmann, ein gebürtiger Deutscher, dafür entschieden, nachdem er in Dakar, Senegal, vor einigen...
