[1]Ein Testzentrum in Hongkong. Bildschirmaufnahme von Cable TVs Youtube-Kanal.
Hongkongs universelles COVID-19-Screening-Programm endete am 14. September [2], nachdem Beamtinnen und Beamte des Gesundheitswesens 1,78 Millionen Menschen getestet hatten. Die Behörden hofften zunächst, dass sich mindestens 4 Millionen der 7 Millionen Einwohnerinnen und Einwohner der Stadt freiwillig für den Test melden würden.
Nachdem Hongkong Mitte Juli eine beträchtliche Zunahme [3] bei den lokalen Übertragungen von COVID-19 verzeichnet wurde, wendete sich die Regierungschefin Carrie Lam an Peking [4] mit der Bitte, die Stadt bei der Durchführung eines universellen, freiwilligen und kostenlosen Testprogramms für die Bevölkerung zu unterstützen.
Lams Entscheidung wurde von medizinischen Expertinnen und Experten kritisiert, die die Wirksamkeit universeller Tests an Orten, die nicht völlig abgeriegelt sind, wie dies in Hongkong der Fall ist, bezweifelten. Andere wiesen darauf hin, dass zu dem Zeitpunkt, als die Pekinger Unterstützung Anfang August in der Stadt eintraf, die tägliche Neuinfektionsrate bereits abgenommen [3] hatte.
Darüber hinaus organisierten pro-demokratische Aktivistinnen und Aktivisten eine Boykottkampagne [5] gegen die stadtweiten Untersuchungen, weil sie die Beteiligung Pekings an der Logistik befürchteten. Aktivistinnen und Aktivisten hatten Bedenken über die mögliche Sammlung von DNA-Daten von Hongkongs Bevölkerung und die Verwendung dieser Daten [5] für ein zukünftiges Gesundheitscodesystem [6], wie es in verschiedenen Städten auf dem chinesischen Festland eingeführt wird.
Lam wies all diese Kritik [7] als „politisch motiviert“ zurück.
Beobachterinnen und Beobachter in Hongkong argumentierten, der universelle Test würde als Thermometer für den Grad des öffentlichen Vertrauens [8]in der Stadt dienen. Während Lam das Programm als „Erfolg“ begrüßte, meinten ihre Kritikerinnen und Kritiker, die niedrige Wahlbeteiligung sei das „Symptom eines gescheiterten Staates“ [9]
Der Test war nicht obligatorisch, aber lokale Medien haben berichtet, dass Lehrer*innen, Beamt*innen [10]und Angestellte [11] von Unternehmen auf dem chinesischen Festland angeblich gezwungen wurden, sich freiwillig für den Test zu melden.
Die Behörden idnetifizierten 32 positive Fälle [12], von denen 40 Prozent als „schwach positiv“ eingestuft wurden, was bedeutet, dass sie nicht ansteckend sind. Die Regierung hoffte, dass das Testprogramm mindestens 1.500 asymptomatische Spenderinnen und Spender identifizieren würde.
Auch die Kosten des universellen Tests waren Gegenstand einer Kontroverse. Insgesamt kostete das Programm 1,42 Milliarden Hongkong Dollar [13] (etwa 154 Millionen Euro), wovon etwa ein Drittel von den Hongkonger Steuerzahlerinnen und -zahlern getragen wurde. Nach Angaben [14] des Ministers für den öffentlichen Dienst, Patrick Nip, deckten etwa 70 Prozent der Ausgaben Hongkongs die Löhne des Gesundheitspersonals.
Peking trug den Rest der durch den Bau temporärer Testeinrichtungen, die Lieferung von Testkits und die Bearbeitung der Untersuchungen verursachten Kosten – letzteres liegt in der Verantwortung des Sunrise Diagnostic Centre Limited, dessen Muttergesellschaft, die BGI-Gruppe, am Aufbau der Genbank in Xinjiang [15] beteiligt war. Die BGI-Gruppe gehört zu den chinesischen Unternehmen, die kürzlich von der Regierung der Vereinigten Staaten sanktioniert wurden.
In den Wochen vor dem Start des Programms wurden in pekingfreundlichen Zeitungen und Fernsehsendern Anzeigen geschaltet, in denen die Menschen aufgefordert wurden, sich freiwillig für den kostenlosen Test zu melden.
In zahlreichen Nachrichtensendungen wurde dies positiv behandelt, wie z. B. [16] „Medizinische Teams vom chinesischen Festland arbeiteten rund um die Uhr, um die Gesundheit der Menschen in Hongkong zu schützen“. Darüber hinaus wurden auch verdächtige Social-Media-Beiträge entdeckt, die das Testprogramm loben.
Hier sind einige Beispiele, die bei einer Twitter-Suche von 全民檢測 (universelle Tests) gefunden wurden. @houpan123 twitterte [17] am 9. September:
大家都睇到了，#全民檢測 喺短短嘅七天時間，已經讓香港「煥然一新」，民眾嘅臉上洋溢嘅都係迎接勝利嘅喜悅。新冠肺炎疫情嘅「侵襲」並冇讓香港退步，反而凝聚咗更強大嘅精神逆流而上，有中央安港護港，有特區政府履職盡責，有各界民眾團結一心，#香港 定能擺脫 疫情，大獲全勝。
Sie alle sehen jetzt das Ergebnis. #universelle Tests haben Hongkong in 7 Tagen ein neues Gesicht gegeben. Die Menschen tragen ein Lächeln des Sieges auf ihren Gesichtern. Der „Angriff“ von COVID-19 ist kein Rückschlag für Hongkong. Er hat eine Stimmung verursacht, die dem Strom entgegenwirkt. Mit der Präsenz der Zentralregierung zum Schutz Hongkongs und der verantwortlichen Regierung der SAR Hongkong sowie der Solidarität der Menschen wird Hongkong die Epidemie überwinden und einen Sieg erringen.
@MariaCobbs4, ein erst kürzlich eingerichtetes Konto ohne Anhänger, twitterte [18] am 7. September:
#全民檢測 才可以拯救香港，而唔系攬炒派。
#universaltesting ist der Weg, um Hongkong zu retten, nicht die sich gegenseitig zerstörenden Demonstrierenden.
Dieser Tweet vom 07. September wurde von einem anderen verdächtigen Konto, @dEouU90VxHQlXzz, das ebenfalls null Abonennten hat, viermal getweeted [19] :
全力支持全民檢測，相信在香港人民和社會熱心人士的共同努力和關注之下，香港疫情會早日清零。
Unterstützt alle die universellen Tests. Die Bemühungen der Menschen in Hongkong und der besorgten Bürgerinnen und Bürger werden Hongkong wieder „Null-Fälle“ liefern.
Trotz der Propaganda sind viele Hongkongerinnen und Hongkonger dem Programm gegenüber skeptisch geblieben.
Der pro-demokratische Politiker Gary Fan bezeichnete [20] das Testprogramm als ein Projekt der Hongkong Regierung, um Peking zu gefallen:
全民檢測係政府嘅政治任務，要向中央「戴罪立功」，如果最終得幾十萬人登記，政府「顏面何存」
Die stadtweiten Tests sind eine politische Mission, um der Zentralregierung zu gefallen. Wären weniger als eine Million Menschen erschienen, hätte die Regierung ihr Gesicht verloren.
Und hier sind einige Kommentare zu einem Facebook-Posting der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalt RTHK News [21]:
擺明就係利益輸送，大陸醫護幾錢個月，啲測試藥就係廢料，港共政權擋香港人錢係糞便，好快儲備就掉清光。
Dies ist eine Übertragung der Interessen (nach China). Wie hoch ist das Monatsgehalt des medizinischen Personals auf dem chinesischen Festland? Die Testkits sind Müll. Sie nehmen unser Geld wie Mist [sic] und wir werden bald alle unsere (Geld)-Reserven aufbrauchen.
14日檢測計劃，薪金洗咗3.7億
即每日2,642萬，CLS
總數開咗141個檢測中心，即係每個中心、每日要19萬人工，係每日！咩概念
14 Testtage und 370 HK$ wurden für Gehälter aufgewendet. Im Durchschnitt beträgt das Tagesgehalt 26,42 Millionen HK$. Das ist völlig verrückt. Es gab 141 Probensammelstellen, was bedeutet, dass das Tagesgehalt jedes Zentrums 190.000 HK$ beträgt. Wir sprechen hier von täglich! Wie stellen Sie sich das vor?
3億7千萬，600個大陸醫護，平均一個大陸醫護60幾萬
減香港嘅公共醫療撥款，以全香港人嘅醫療資源嚟餵食呢幾百個仆街！
370 Millionen und das chinesische Team hat 600 medizinische Mitarbeitende. Im Durchschnitt wurden jeder Person 600K ausbezahlt? Die öffentlichen Gesundheitsausgaben Hongkongs wurden (in den letzten Jahren) gekürzt, und jetzt geben wir so viel für diesen nutzlosen Mist aus?
全民免費????5億公帑點收集返黎架?
Kostenlose universelle Tests???? Woher kommen die 500 Millionen Hongkong-Dollar?