[1]Die ehemalige politische Gefangene Tran Thi Nga spricht über die Auswirkungen des Gefängnisses auf Frauen und Kinder. Bildnachweis: Screenshot aus einem YouTube-Video, das von The 88 Project hochgeladen wurde
Dieser Artikel [2] stammt von The 88 Project, einer unabhängigen Nachrichtenwebsite über Vietnam, und wurde im Rahmen einer Vereinbarung über die gemeinsame Nutzung von Inhalten bei Global Voices bearbeitet und neu veröffentlicht.
Das Project 88 (Projekt 88) hatte die Gelegenheit, die ehemalige politische Gefangene Tran Thi Nga [3] über ihre Erfahrungen im Gefängnis und die Haftbedingungen für Frauen und Kinder zu interviewen.
Tran Thi Nga wurde im Januar aus dem Gefängnis entlassen [4]und sofort ins Exil in die Vereinigten Staaten geschickt. Zum Zeitpunkt ihrer Freilassung hatte sie drei Jahre der neunjährigen Gefängnisstrafe wegen ihres Aktivismus für Land- und Arbeitsrechte abgesessen.
In dem Video spricht Nga über die psychologischen Auswirkungen ihrer Verhaftung sowie der Zeit im Gefängnis und das Einwirkungen auf ihre kleinen Kinder. Ihr jüngstes Kind war erst vier Jahre alt, als es miterlebte, wie seine Mutter von der Polizei in ihrem eigenen Haus festgenommen wurde. Als man Nga's Ehemann zur Befragung abholte, wurde ihr Sechsjähriger ebenfalls festgenommen und sogar vom Vater getrennt. Nga's Kinder hatten während ihrer Haft mit Diskriminierung in der Schule zu kämpfen und hatten Schwierigkeiten, ihre Mutter im Gefängnis zu besuchen. Nga wurde in eine 1.000 km vom Heimatort ihrer Familie entfernte Einrichtung verlegt, und die Behörden nutzten das Besuchsrecht häufig als Mittel, um zu versuchen, sie zu einem Schuldeingeständnis zu bewegen.
Sie fordert die internationalen Interessensvertrer*innen auf, sich für die Rechte von Frauen und Kindern einzusetzen und die Ungerechtigkeiten zu beenden, die durch die schlechte Behandlung weiblicher Gefangener durch die vietnamesischen Behörden verursacht werden.
Tran Thi Nga ist nach Nguyen Van Dai [5] (Juni 2018), Le Thu Ha [6] (Juni 2018) und Nguyen Ngoc Nhu Quynh [7] (Oktober 2018) die vierte politische Gefangene der letzten Jahre, die vorzeitig entlassen wurde, aber im Austausch für ihre Freiheit ins Exil gehen musste.
Tran Thi Nga arbeitete als Gastarbeiterin in Taiwan, wo sie viele Ungerechtigkeiten erlebte. Als sie nach Vietnam zurückkehrte, wurde Nga zu einer Fürsprecherin der Rechte von Gastarbeitenden sowie zu einer Verfechterin der Mehrparteiendemokratie und der Frauenrechte. Sie engagierte sich auch im Landrechtsaktivismus, um gegen Landraub durch die Behörden in ihrer Gemeinde zu protestieren.
Sie wurde mindestens zweimal wegen ihres Aktivismus geschlagen [8], einmal von regierungsfreundlichen Schlägern im Mai 2014, die ihr Arm und Bein brachen, und einmal von der Polizei, die sie im August 2015 aus einem Bus zerrte.
Nga wurde am 21. Januar 2017 in ihrem Haus in Ha Nam wegen ihrer Online-Videos und Schriften, die als „Propaganda gegen den Staat“ gelten, verhaftet [9].
Sie wurde bis zu ihrem Prozess im Juli 2017 [8] in Ha Nam in Isolationshaft gehalten. Ihr Prozess dauerte nur einen Tag, und ihrer Familie und ihren Untersützer*innen wurde der Zutritt zum Gerichtssaal untersagt. Sie wurde zu neun Jahren Gefängnis und fünf Jahren Hausarrest verurteilt.
Das Team des Project 88 freut sich, dass Tran Thi Nga nun frei und wieder mit ihrem Mann und ihren kleinen Kindern vereint ist.
Wir möchten jedoch darauf hinweisen, dass die vorzeitige Freilassung von Nga nicht als Zeichen einer Verbesserung der Menschenrechtssituation in Vietnam gesehen werden sollte. In den letzten Jahren gab es nur wenige vorzeitige Entlassungen, und alle politischen Gefangenen, die vorzeitig entlassen wurden, mussten das Land verlassen. Diejenigen, die sich weigern, das Land zu verlassen, müssen im Gefängnis bleiben und sind möglicherweise weiteren Schikanen ausgesetzt.
Sehen Sie sich das vollständige Interview [1] hier an (Originalton in vietnamesicher Sprache; Untertitel Englisch):