Picknick unter Japans Kirschblüten

Die Zeit der Kirschblüte ist gekommen. Die Betrachtung der zarten Blumen ist ein saisonaler Anlass in Japan, um Freunde, Familie und Kollegen zu treffen und Essen und Bier unter der Vollblüte der Sakura, der japanischen Kirschbäume, zu genießen.

Machen wir eine virtuelle Tour des Hanami (花見, dt.: “Blüten betrachten”) durch folgende Sammlung von Creative Commons-lizenzierten Fotos:

Walking underneath the full bloom of sakura can feel like walking through a floral tunnel. Photo taken April 5, 2014 by Flickr user coniferconifer. CC BY 2.0

Ein Spaziergang unter der Vollblüte der Sakura (japanische Kirschbäume) fühlt sich an, als ginge man durch einen Blumentunnel. Foto von Flickr-Nutzer coniferconifer, 05. April 2014. CC BY 2.0

Cherry blossoms at Chidorigafuchi park near Kudanshita station in Tokyo. Photo by Manish Prabhune. The complete photo essay with travel directions can be found at website&nbsp;<a title="http://en.japantravel.com/photos/chidorigafuchi-cherry-blossoms-tokyo" href="http://en.japantravel.com/photos/chidorigafuchi-cherry-blossoms-tokyo" target="_blank">JapanTravel</a>.&nbsp;CC Attribution license

Kirschblüte am Chidorigafuchi Park nahe des Bahnhofs Kudanshita in Tokio. Foto von Manish Prabhune. Das vollständige Foto-Essay mit Wegbeschreibung befindet sich auf der Website JapanTravel. CC Attribution License

People eat underneath the cherry blossoms. Photo taken in Yawata, Kyoto on April 1, 2014 by Flickr user <a title="http://www.japanexperterna.se/" href="http://www.japanexperterna.se/" target="_blank">Japanexperterna</a>. CC BY-SA 2.0

Picknick unter den Kirschblüten. Foto von Flickr-Nutzer Japanexperterna, 01. April 2014, in Yawata, Kyoto. CC BY-SA 2.0

A cherry petal accidentally fell into a drink. Photo taken April 5, 2014 by Shogo Nozaki. CC BY-NC 2.0

Kirschblütenblätter, versehentlich in ein Getränk gefallen. Foto von Shogo Nozaki, 05. April 2014. CC BY-NC 2.0

People lay out a tarp at Akashi Castle park. Photo taken April 3, 2014 by Flickr user Manuel Cansaya Jauregi. CC BY-SA 2.0

Entspannendes Liegen auf einer Plane im Schlosspark “Akashi Castle park”. Foto von Flickr-Nutzer Manuel Cansaya Jauregi, 03. April 2014. CC BY-SA 2.0

People sleep on a tarp. It's common to see people napping under the cherry blossoms after so much drinking. Photo taken April 3, 2014 by Flickr user James Hadfield. CC BY-NC-SA 2.0

Ein Nickerchen auf einer Plane. Man sieht häufig Menschen, die unter den Kirschblüten nach so viel Trinken schlummern. Foto von Flickr-Nutzer James Hadfield, 03. April 2014. CC BY-NC-SA 2.0

A dog enjoys the outdoors. Taking your puppy to a park where cherry blossoms are in bloom will make for great photo ops. Photo taken April 6, 2014 at National Show Memorial Park by Flickr user luckyno3. CC BY-NC 2.0

Ein Hund genießt die freie Natur. Mit einem Hundewelpen in den Park zu gehen, wo Kirschblüten in voller Blüte stehen, bietet eine Gelegenheit für tolle Fotos. Foto von Flickr-Nutzer luckyno3, 06. April 2014, National-Gedenkpark (National Show Memorial Park). CC BY-NC 2.0

Flickr user y.ganden spotted a Japanese Bush Warbler in the blooming sakura trees. CC BY-NC 2.0

Flickr-Nutzer y.ganden entdeckte einen Japanbuschsänger (Horornis diphone) in den blühenden Sakura-Bäumen (japanischen Kirschbäumen). CC BY-NC 2.0

Strong winds and spring showers down cherry blossom petals. Photo taken by Flickr user coniferconifer. CC BY 2.0

Starke Winde und Frühlingsregenschauer bringen die Kirschblütenblätter zu Fall. Foto von Flickr-Nutzer coniferconifer. CC BY 2.0

Falling petal is also beatiful. Photo by flickr user y.ganden.(CC BY-NC 2.0)

Ein Weg ist mit den Blütenblättern der Kirschblüten bedeckt. Foto von Flickr-Nutzer y.ganden. CC BY-NC 2.0

Unterhaltung beginnen

Für Autoren: Anmelden »

Richtlinien

  • Alle Kommentare werden moderiert. Sende nicht mehrmals den gleichen Kommentar, damit er nicht als Spam gelöscht wird.
  • Bitte geh respektvoll mit anderen um. Hass-Kommentare, Obszönes und persönliche Beleidigungen werden nicht freigeschaltet..