Ein japanischer Künstler verwendet traditionelle Handwerkstechniken, um bezaubernde Bambus-Insekten zu erschaffen, die online mittlerweile treue Follower*innen haben.
Nutzer Chikusei (soviel wie: Bambus-Basteln), Noriyuki Saitoh, lädt Fotos von Insekten auf Social Media und auf seiner Website hoch. Außerdem teilt er Bilder seiner aufwendigen und detaillierten Bambus-Insekten auf Twitter, welche für gewöhnlich hunderte Male geteilt werden.
Die von Saitoh auf Twitter geteilte Neuahrskarte bietet eine gute Auswahl der Bambusinsektenkreationen. Er adressierte die Karte an seine Follower*innen und verwendete Fotos von Wespen, einer Gottestanbeterin, einem Käfer, Kleinlibellen und einer Zikade, alle aus Papier und Bambus gebastelt:
本年は沢山の方にフォロー、RT、♥をいただきありがとうございました。
ホントに制作の励みにさせていただきました。
Wish you and your family the best for 2016! pic.twitter.com/AWmQzXizwi— BAMBOO INSECTS 昆虫竹細工 (@noriji_s) December 31, 2015
Danke für alle eure Follows, Retweets und Likes im Laufe des letzten Jahres. Ihr alle inspiriert mich, alles das zu tun, was ich tue. Ich wünsche Ihnen und Ihrer Familie alles Gute für 2016!
Detaillierte Fotosammlungen von Saitohs Kreationen sind auch auf seiner Facebook-Seite zu finden.
Saitoh betont achtsam, dass seine Kreationen mehr als Kunst betrachtet werden sollen, anstatt als genaue Modellen von Insekten zu dienen:
私が創る昆虫は決してリアルではありません。
標本、レプリカを作っているわけではないので厳密に寸法を測り、プロポーションを正確に創るよりも、見た目の印象・特徴、感覚を優先させます。
Meine Insekten-Kreationen sind nicht dazu gedachtet, realistisch zu sein. Ich verwende keine Musterstücke oder Nachbildungen. Ich ziele nicht ab auf proportionale Genauigkeit, sondern konzentriere mich auf die Details, den Eindruck und das Gefühl der Bambus-Insekten.
Auch wen die Bambus-Insekten nicht ganz genau sind, hebt die geschickte Aufmerksamkeit für Details die Bambus-Kreationen hervor:
( ・ㅂ・)و ̑̑
セグロアシナガバチcomplete‼️
ホームページにアップしました。https://t.co/KoPEwTWGJu pic.twitter.com/SAniH4XWOt— BAMBOO INSECTS 昆虫竹細工 (@noriji_s) December 13, 2015
( ・ㅂ・)و ̑̑
Die Papier-Wespen [Polistes jokahamae] sind fertig!! Ich habe sie auf meiner Website hochgeladen: https://t.co/KoPEwTWGJu
(゜o゜)
ランカマキリ、完成写真ホームページに追加しました。https://t.co/KoPEwTWGJu pic.twitter.com/34vnaWHlto— BAMBOO INSECTS 昆虫竹細工 (@noriji_s) March 17, 2016
(゜o゜)
Ich habe Fotos meiner fertigen Orchideen-Mantis [Hymenopus coronatus] auf meine Website hochgeladen: https://t.co/KoPEwTWGJu
(゚⊿゚)
ウチワヤンマ完成写真
ホームページにアップしました。https://t.co/KoPEwTWGJu pic.twitter.com/nc5bDtyVq2— BAMBOO INSECTS 昆虫竹細工 (@noriji_s) February 8, 2016
(゚⊿゚)
Fotos der fertiggestellten goldenen Flagenteil-Libelle [Sinictinogomphus clavatus]: https://t.co/KoPEwTWGJu
エラフスホソアカクワガタ
HPにアップしました。(photo12枚)https://t.co/KoPEwTWGJu pic.twitter.com/STKuxdKquX— BAMBOO INSECTS 昆虫竹細工 (@noriji_s) May 5, 2016
Hirschkäfer [Cyclommatus elaphus]
Saitohs Account auf Twitter und seine Website erklären auch, wie er seine Insekten mit Bambus Schritt für Schritt bastelt.
(・o・)
蜻蛉の翅完成です。 pic.twitter.com/wmhZ7KCFtq— BAMBOO INSECTS 昆虫竹細工 (@noriji_s) January 6, 2016
(・o・)
Die Flügel der Libelle sind fertig.
Auf YouTube teilte Saitoh auch ein Video, das zeigt, wie er seine Libelle-Flügel herstellte: