Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

Diese Karte zeigt, wie Japan wirklich über Europa denkt

Google Autocomplete Suggestions for Japan

Auto-Vervollständigungsvorschläge von Google, wenn man “Japan” eingibt.

Nick Kapur ist ein in den USA lebender Historiker, dessen Spezielgebiet Japan ist. Basierend auf dem japanischen Google und dessen Vorschlägen zur Auto-Vervollständigung hat er eine Karte erstellt, die die Vorurteile der Japaner gegenüber Europäern verdeutlicht.

Ich habe eine Karte kreiert, die darstellt, welche Vorurteile die Japaner gegenüber europäischen Ländern hegen. Diese basiert auf den Auto-Vervollständigungsvorschlägen des japanischen Google. pic.twitter.com/g2hAqF5vOw

— Nick Kapur (@nick_kapur) April 22, 2016

Allerdings gab es nicht für jedes europäische Land einen Vervollständigungsvorschlag des japanischsprachigen Google:

Alter und was ist mit meinem Land Slowenien :O scheiß Serbien verdammt nochmal hahaha wir sind nicht mal auf der Karte.

— Hello There (@XENON312O) 25. April 2016

 

@XENON312O @MegaMogwai Ich habe nach Slowenien gesucht, aber leider gab es kein japanisches Ergebnis, das sich nicht auf Tourismus bezog.

— Nick Kapur (@nick_kapur) 25. April 2016

Die Auto-Vervollständigungssoftware von Google lieferte auch ein paar rätselhafte Resultate, die Kapur mit in seine Karte einbaute:

Warum kann Lettland keine Kartoffeln essen?

Panino, o Manino (@Paninodesu) 25. April 2016

@Paninodesu Ja, um ehrlich zu sein, hat mich das selbst auch erst verwirrt, aber nach einigen Nachforschungen, scheint es wohl auf den “Polandball” anzuspielen.

— Nick Kapur (@nick_kapur) 25. April 2016

Kapurs Karte ähnelt der in 2015 erstellten Karte, die auf den Ergebnissen von Baidu basiert, der vorherrschenden Suchmaschine Chinas. In diesem Fall wurde Baidu benutzt, um bruchstückhafte Fragen zu den verschiedenen Provinzen Chinas zu vervollständigen.

Eine Karte der Vorurteile in China: http://t.co/isRo4hkPTB

Unterhaltung beginnen

Für Autoren: Anmelden »

Richtlinien

  • Alle Kommentare werden moderiert. Sende nicht mehrmals den gleichen Kommentar, damit er nicht als Spam gelöscht wird.
  • Bitte geh respektvoll mit anderen um. Hass-Kommentare, Obszönes und persönliche Beleidigungen werden nicht freigeschaltet..