Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

Was sagen Twitternutzer in der Ukraine und Russland über ihre Präsidenten? Eine Einführung

Photo by Kamyar Adl on Flickr. CC BY 2.0.

Foto von Kamyar Adl auf Flickr. CC BY 2.0.

Dieser Beitrag ist Teil eines Projekts, das Daten aus Bürgermedien auswertet. Dazu arbeitet RuNet Echo mit dem Maryland Institute for Technology in the Humanities zusammen. Alle Beiträge dieser Reihe sind auf Deutsch in unserem Dossier “Alle Tweets der Präsidenten” nachzulesen.

Sowohl die Ukraine als auch Russland haben in den letzten Monaten auf dem Radar der sozialen Medien eine große Rolle gespielt, nicht zuletzt aufgrund der politischen und sozialen Unruhen zu den Euromaidan-Protesten und dem internationalen Konflikt auf der Krim und in der Ostukraine.

Inmitten politischer und militärischer Kämpfe und Informationsschlachten greifen Internetnutzer oft darauf zurück, Personen des öffentlichen Lebens zu diskutieren, Beamte und Politiker, denen nachgesagt wird, das Beste und das Schlechteste ihrer Länder zu verkörpern. Niemand ist in den jüngsten Geschehnissen derart zentral positioniert wie die Präsidenten der beiden Staaten Russland und der Ukraine.

RuNet Echo hat sich dazu entschieden, zu untersuchen, wie russische und ukrainische Twitternutzer über ihre Präsidenten Vladimir Putin und Petro Poroshenko sprechen. Über wen der beiden reden sie mehr? Was sagen sie und in welchem Kontext sagen sie es? Welche Bilder und was für Multimedia bringen die Nutzer mit diesen beiden prominenten Politikern in Verbindung? Um die Antworten auf diese und einige andere Fragen zu finden, haben wir seit Oktober 2014 Tweets gesammelt und verfügen nun über eine Sammlung von über sechs Millionen Twitternachrichten, in denen Putin oder Poroshenko auf Englisch, Russisch oder Ukrainisch erwähnt werden. Nur ein Teil dieser riesigen Datensammlung repräsentiert Tweets, die von Russen und Ukrainern gepostet wurden. Aber dennoch haben wir hunderttausende Datenpunkte, die uns einen Einblick in den öffentlicenh Diskurs zu diesen beiden Männern gewähren.

Tweets About Putin And PoroshenkoThe number of captured tweets per hour with keywords poroshenko, putin, порошенко, путин and путін over a period from October 12 to November 30, 2014. Color shows details about each keyword. Hover over a point on one of t

Tweets über Putin und Poroshenko. Die Anzahl der erfassten Tweets pro Stunde mit den Stichwörtern Poroshenko, Putin, порошенко, путин und путін über den Zeitraum vom 12. Oktober 2014 bis zum 30. November 2014. Die Stichwörter sind jeweils farbig markiert. Wenn man mit der Maus über einen Punkt der Linie fährt, wird die Anzahl der Tweets zu dem jeweiligen Stichwort innerhalb der ausgewählten Stunde angezeigt.
In den kommenden Monaten werden wir die Ergebnisse unserer Untersuchungen veröffentlichen und die Geschichten erzählen, die sich in den Twitterdaten verbergen. Es warten auf uns ansprechende Infografiken, unerwartete Enthüllungen und unterhaltsame Multimediasammlungen auf Grundlage dessen, was das russische und ukrainische Twitter zu den beiden Präsidenten zu sagen hat.

Unterhaltung beginnen

Für Autoren: Anmelden »

Richtlinien

  • Alle Kommentare werden moderiert. Sende nicht mehrmals den gleichen Kommentar, damit er nicht als Spam gelöscht wird.
  • Bitte geh respektvoll mit anderen um. Hass-Kommentare, Obszönes und persönliche Beleidigungen werden nicht freigeschaltet..