Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

Verpackung und Ecodesign

ecodesign-packaging

Die Fotos sind dem Blog Esturirafi mit Genehmigung entnommen worden.

Macht man sich über die Verpackungen der Produkte Gedanken, die man kauft und benutzt? Die Biologin Rut Abrain Sánchez interessiert sich dafür und in ihrem Blog Esturirafi zeigt sie eine Auswahl von sechs Beispielen des ökologischen Verpackens [es] von Produkten aus Asien, Europa und Nordamerika. Damit man die Bedeutung des Themas versteht, zitiert Abrain eine Definition von Ecodesign: 

El Ecodiseño, también conocido como Diseño para el Medio Ambiente, es una metodología que considera el medio ambiente como un criterio más a la hora de tomar decisiones en el proceso de diseño de productos industriales, adicionalmente a otros tradicionalmente se han tenido en cuenta (costes, calidad, …).

Ecodesign, auch bekannt als ökologisches oder nachhaltiges Design ist eine Methode, die unsere Umwelt als eine weitere Bedingung für das Industriedesign betrachtet, neben den üblicherweise vorhandenen (Kosten, Qualität …).

Das bedeutet, Ecodesign berücksichtigt Möglichkeiten der Ressourcenschonung, die Nutzung biologisch abbaubarer Materialien und die Verminderung von Emissionen, die in die Atmosphäre gelangen.

Wer darüber informiert bleiben möchte, kann die Webseite [es] von Rut Abrain Sánchez besuchen oder ihr auf Twitter unter @esturirafi folgen.

Dieser Beitrag ist Teil der siebten Ausgabe von #LunesDeBlogsGV [Montagsblogs auf GV) vom 16. Juni 2014.

Unterhaltung beginnen

Für Autoren: Anmelden »

Richtlinien

  • Alle Kommentare werden moderiert. Sende nicht mehrmals den gleichen Kommentar, damit er nicht als Spam gelöscht wird.
  • Bitte geh respektvoll mit anderen um. Hass-Kommentare, Obszönes und persönliche Beleidigungen werden nicht freigeschaltet..