Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

Spaniens Bürger können anders: Podemos – Blitzstart einer Partei

Imagen tomada de la cuenta de Facebook de "Podemos".

“Wann habt ihr das letzte Mal mit Freude abgestimmt? Klar: Podemos [Wir können]!” Foto entnommen aus dem Facebook-Account von Podemos.

Für Spanien war es das Großereignis der Europawahlen: Der siegreiche Druchbruch im Polit-Panorama von Podemos, zu Deutsch “Wir können”. [Podemos betreibt eine Facebookseite [es] und twittert auf Spanisch.]

Podemos ist eine politische Formation, die vier Monate vor der Wahl gegründet wurde und deren Vorsitz der charismatische Pablo Iglesias, Profesor an der Universität Complutense Madrid, innehat. Mit seinem Wahlprogramm schaffte es Pablo Iglesias, sich als vierte politische Kraft des Landes zu positionieren. Darin griff er die wichtigsten Forderungen der verschiedenen sozialen Bewegungen auf, die sich aus den Protestwellen gegen die Sparpolitik herausgebildet haben.

Mítin de Pablo Iglesias, líder de Podemos, en Madrid- Imagen de Diagonal

Pablo Iglesias, Vorsitzender von Podemos, bei einer Veranstaltung in Madrid. Foto mit freundlicher Genehmigung von Diagonal. 

Die Ergebnisse der Europawahlen vom 25. Mai 2014 lassen sich auf der politischen Landkarte des alten Kontinents abbilden, wobei sich die Stimmenthaltungen sowie der Aufschwung rechtsorientierter Nationalparteien deutlich abzeichnen. In Ländern wie Frankreich, wo die Nationale Front als Sieger hervorging, die Niederlande, wo die antimuslimische Partei an Bedeutung gewann und in Dänemark, Finnland, Italien und Ungarn, wo uns hinsichtlich des Anstiegs der Extremisten ein desolater Anblick geboten wird.

In Spanien ist nun das Zweiparteiensystem in eine Krise geraten, die es so noch nicht gegeben hat und dass, obwohl die konservative Volkspartei Partido Popular wieder die meisten Stimmen in dieser Europawahl einholen konnte und auch die Spanische Sozialistische Arbeiterpartei weiterhin als zweitstärkste Partei des Landes hervorgehen. Zum ersten Mal in der Geschichte der spanischen Demokratie haben die zwei Mehrheitsparteien zusammen gerade so die Hälfte der Summe aller Wählerstimmen. Das ist eine Lektion, die vor allem hinsichtlich der Parlamentswahlen wichtig wird, die im kommenden Jahr auf der iberischen Halbinsel abgehalten werden.

Podemos Spanien

“Bei Podemos sind die Konten klar und transparent”. Foto entnommen von der Facebookseite von Podemos.

Aus dem Ausruf der empörten Bürger “Ja, man kann” entstand schrittweise der Parteiname Podemos [Wir können]. Die Partei repräsentiert ein ausgereiftes Konzept aus den Protesten und den neuen Ideen, von denen Spaniens Straßen in den letzten Jahren eingenommen wurden. Obwohl ihr Anführer das Erbe jener “Bewegung der Empörten” zurückweist, lässt sich die enge Verknüpfung zwischen der Flut an Krisenprotesten und der neuen Partei fast nicht leugnen. Zu den bekanntesten Vorschlägen dieser jungen aber potenten Partei gehören ein gesetzlicher Höchstlohn sowie eine universelle Basisrente, ein früheres Renteneintrittsalter, die Herabsetzung der Arbeitszeit auf eine 35-Stunden-Woche und der verstärkte Schutz von Arbeitnehmern, unter anderem ein verbesserter Kündigungsschutz.

Im Mittelpunkt des Wahlprogramms stehen die Abkehr von der Sparpolitik, wie sie bisher von den verschiedenen Regierungsparteien betrieben wird, die Verstärkung und Erweiterung der Bürgerrechte hinsichtlich einer partizipativen Politik, Bildung-, Wohnungs- und Gesundheitswesen sowie der Kampf gegen die Korruption. Die Bürger haben diese Maßnahmen in den Urnen, den Straßen und im Internet tatkräftig unterstützt.

Ein Schlüssel zum Erfolg dieser Partei [es], die an jenem Wahlsonntag 11,29 Prozent aller Stimmen erhielt, ist deren Bürgernähe. Verglichen mit den großen Parteien, ist die – durch mehrere Crowdfounding-Kampagnen finanzierte – Partei Podemos, diejenige mit den meisten Anhängern in den sozialen Netzwerken: Mehr als 189.000 Anhänger im Vergleich zu 141.000 Anhänger der konservativen Partido Popular und 140.000 der Sozialdemokraten und das angesichts des erst kurzen Bestehen von Podemos.

Mit dem Hashtag #Podemos25M kommentierte die Twittergemeinde diese spanische Überraschung des europäischen Urnengangs. Einige wagten es sogar, Prognosen abzugeben:

#Podemos25M wurde unterschätzt. Genauso, wie sie die 15M-Bewegung unterbewerteten. Ihr werdet sehen, wie sie jetzt auf den Paternalismus zurückgreifen werden, um ihnen Ratschläge zu erteilen.

Andere drückten ihre Erwartungen am Wahlsonntag aus: 

Ich fühle mich als Bürgerin verwirklicht. Heute, mehr denn je, können die Dinge anders werden, heute, mehr denn je #Podemos25M

Was für ein wunderbarer Morgen um #Podemos25M zu wählen, mit der größten Hoffnung seit vielen Jahren. pic.twitter.com/Aywmw8mzc2

Während andere ihr Wahlerlebnis schilderten: 

Ein über 70 Jahre alter Mann blieb vor mir stehen, den Blick auf den Wahlschein gerichtet, sagt er zu mir: Klar, “können wir”… #Podemos25m

Heute tragen wir unsere Empörung zu den Urnen, ich hoffe, dass man auf diesen Tag als den Anfang vom Ende des Zweiparteiensystems zurückblicken wird. #Podemos25M :-)

Die Unterstützung, die Podemos bei den Wahlen und durch die Sozialen Medien bekam, hat der Partei fünf Sitze im Europaparlament eingebracht – ein überraschendes Ergebnis, wenn man bedenkt, dass die Formation weder Mittel noch Erfahrung aufweisen kann. Jetzt werden die Bürger und die rivalisierenden Parteien die ersten Schritte von Podemos mit der Lupe beobachten, sowohl auf europäischer als auch auf nationaler Ebene. 

2 Kommentare

  • […] Artikel geschrieben von Elena Arrontes und übersetzt von Nina Beyerlein ist am 23.06.2014 auf GlobalVoices […]

  • ajlcapape

    Ja, das klingt doch alles so schön zu glauben, aber wer hat schon gelesen was Podemos sich so alles wünscht! Guckt doch mal was sie in Januar sagten und was jetzt! Haben wir denn nichts gelernt! Hat sich jemand diesen Kerl ¨kleinen Hitler” in Youtube angehört, was es sagt!
    Hier mal 3 Beispiele der Partei Program!!
    1. Spanische Staats-privatschuldung, sollen vom Volg Auditiert bzw. umgeschrieben auf bzw. ilegitime um entsprechende Massnahmen auf Verantwortlichen zu treffen bzw. dessen Rückzahlung entsprechend Nichtbezahlung.
    2. Die Arbeitwoche wird auf 35 Arbeitsstuden beschränkt und die Rente ab 60. Und bla bla bla
    3. Die Partei verbietet Betriebsentlassungen bei Unternehmen mit Gewinn.
    Alle unternohmenen Arbeitsreformen werden aufgehoben.

    Jawohl Pablo, Heil!

    Ich empfehele sich mal sebst zu Informieren!

Sag deine Meinung!

Für Autoren: Anmelden »

Richtlinien

  • Alle Kommentare werden moderiert. Sende nicht mehrmals den gleichen Kommentar, damit er nicht als Spam gelöscht wird.
  • Bitte geh respektvoll mit anderen um. Hass-Kommentare, Obszönes und persönliche Beleidigungen werden nicht freigeschaltet..