Die jahrhundertealten bengalischen Neujahrsfeiern [en], die sich nach dem bengalischen Sonnenkalender richten, beinhalten auch die bedeutsame Tradition, mit dem Halkhata [en] ein neues Rechnungsbuch für das Geschäftsjahr zu beginnen. Der Blog Amader Kotha [en] erläutert, was ein Halkhata ist. Es handelt sich dabei um ein Rechnungsbuch mit rotem Umschlag, das einen Neubeginn markiert und alle Festivitäten, Rituale, Hoffnungen und Unsicherheiten, die damit verbunden sind.