Viele Menschen sind verwirrt, was das indische Kopfschütteln bedeutet und wissen nicht, wie man damit kommunizieren kann. Darum ist wohl auch ein satirisches Video [en], das verschiedene Arten des indischen Kopfschüttelns entschlüsselt, rasend schnell bekannt geworden. Das knapp zwei Minuten lange Video mit dem Titel “Indische Kopfschüttler, was bedeuten sie?” [en] wurde seit seiner Veröffentlichung auf Youtube am 16. Februar 2014 über 1,2 Millionen Mal angeschaut. Es hat interessante Reaktionen auf verschiedenen Plattformen sozialer Medien hervorgerufen so wie Reddit [en] und Twitter:

I have always loved the Indian headshake – but now I LOVE it even more. This is brilliant. http://t.co/eHxIyKqJjc

— geeta pendse (@geetapendse) March 1, 2014

Ich habe das indische Kopfschütteln immer geliebt – aber jetzt LIEBE ich es noch mehr. Das ist brillant.

Sein Verfasser und Regisseur erzählte der BBC [de]: “Wenn wir gewusst hätten, dass dieses Video eine so fantastische Zuschauerschaft gewinnt, hätten wir es besser gedreht.”