Schnee in Māzandarān. Quelle: Mehr News Agency. Fotograf: Pejman Marzi.
Nach einem starken Schneesturm letztes Wochenende in den nördlichen Provinzen des Iran Gilan und Māzandarān sind Berichten zufolge 500.000 Menschen ohne Strom, Gas und Wasser in ihren Dörfern abgeschnitten von der Außenwelt.
Ein örtlicher Beamter sprach vom schlimmsten Schneefall der letzten 50 Jahre [en]. Tausende wurden gerettet und in Notunterkünfte oder Krankenhäuser gebracht.
ZA1-1RA twitterte:
من ازین باباتم خیالم از خونواده جمه که می دونم اندازه چن ماه برنج دارن #برف #شمال :|
— ZA1-1RA (@zara_esm) 03. Februar 2014
Ich sorge mich nicht um meine Familie, sie haben genug Reis für einige Monate.
Farshad Faryabi twitterte:
فکر کنم #وزیرخارجه #سوئد برنگرده از ایران چون الان #برف و سرما تو #ایران بیشتر از سوئد شده :)
— Farshid Faryabi (@F_Faryabi) 03. Februar 2014
Der schwedische Außenminister Carl Bildt ist gerade zu Besuch im Iran. Er wird jetzt nicht nach Schweden zurückkehren, denn es schneit weiter im Iran.
Soheila Sadegh twitterte:
به علت بارش برف در شرق #گيلان، یک مدرسه ابتدایی بدلیل فرسودگی تخریب شد #آموزشپرورش #مدارس #دانشآموز #معلم #مازندران #رشت #گرگان #اردبيل
— soheila sadegh (@Soheila_Sadegh) 03. Februar 2014
Eine Schule in Gilan stürzte unter den Schneemassen ein.
Maysam Bizar twitterte:
شهروند #مازندرانی: بخاطر #برف 6 عدد آب معدنی کوچک 3 هزار تومانی را خریدیم 12 هزار تومان. خودمون به خودمون رحم نمیکنیم از دشمن انتظار داریم؟
— Maysam Bizar (@M_Bizar) 03. Februar 2014
Der Preis für eine Flasche Wasser stieg während des Schneetreibens um das Vierfache. Wenn wir nicht einmal selber Mitgefühl mit uns haben, was erwarten wir dann von unseren Feinden?
Mozdeh A twitterte:
هر چی برا بقیه دنیا نعمته واسه ایرانی جماعت نکبته #برف
— mozhdeh A (@MozhdehT) 03. Februar 2014
Was für die anderen ein Segen, ist für uns ein Fluch.
Saham Borghani teilte letzte Monat am 10. Januar ein Foto von einer Tasse Tee im Schnee.
#برف و #چای pic.twitter.com/6phbpubCjJ
— saham Boorghani (@sahamedin) 10. Januar 2014
