Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

Oktober, 2013

Artikel vom Oktober, 2013

22 Oktober 2013

Mosambik: Zwanzig Jahre Frieden in großer Gefahr

Der Überfall der Regierungstruppen auf das Lager der größten mosambikanischen Oppositionspartei bedeutet wohl das Ende des Friedensvertrages von 1992. Auf Twitter fürchten viele eine noch größere Eskalation des Konflikts.

18 Oktober 2013

“Mein Körper ist meine Waffe!”, Femen kämpft in Spanien für das Recht auf Abtreibung

"Natürlich werden wir weiter protestieren", sagte Lara Alcázar, Anführerin der Femen-Bewegung in Spanien.

Massive Proteste gegen Atomkraft in Tokio

16 Oktober 2013

Saudischer Geistlicher liefert bahnbrechende wissenschaftliche Erkenntnisse, warum Frauen nicht Autofahren sollten

Frauen in Saudi-Arabien sollten nicht Auto fahren, weil das Autofahren negative Auswirkungen auf Becken und Eierstocke haben wird, sagt ein religiöser Gelehrter. Kein Scherz.