Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

Oktober, 2012

Artikel vom Oktober, 2012

14 Oktober 2012

Spanien: Regierung beleidigt Richter wegen Entlastung von Demonstranten

Der Beschluss des Richters Pedraz, die Fälle der acht festgenommenen Demonstranten des 25. September zu archivieren, kam in Politikerkreisen gar nicht gut an. Rafael Hernando, ein Sprecher des Kongresses, stufte...

8 Oktober 2012

Türkei: Tausende protestieren in Istanbul gegen Krieg gegen Syrien

Das türkische Militär hat syrische Ziele als Antwort auf die Tötung türkishcer Zivilisten durch syrische Regierungstruppen angegriffen. In der Türkei wurde der Slogan Slogan "Savasa hayir", also "Nein zum Krieg",...

Mexiko: Schreiben aus dem Gefängnis

Enrique Aranda Ochoa schreibt Literatur vom Gefängnis aus. Er wurde 1997 wegen Entführung zu 50 Jahren Haft verurteilt, Enrique nutzte seine Zeit im Gefängnis, um sechs Romane zu schreiben, und...

4 Oktober 2012

Das Leid körperlich und geistig behinderter Menschen in Pakistan

Das Leben körperlich und geistig behinderter Menschen in Pakistan ist äuβerst leidvoll, da es die Gesellschaft extrem schwierig findet, Menschen zu akzeptieren, die ein wenig anders sind, die ein wenig...