Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

Oktober, 2012

Artikel vom Oktober, 2012

21 Oktober 2012

Libyen: Ist Khamis Gaddafi wirklich wirklich tot?

Ist Khamis Gaddafi tot? Wirklich wirklich tot? Diese Frage wird genau ein Jahr nach dem Sturz seines Vaters, dem libyschen Diktator Muammar Al Gaddafi, immer noch gestellt.

Zentralasien: Wasserprobleme

17 Oktober 2012

Mazedonien: Fashion- und Styleblogs

Pakistan: Religiöse Extremisten greifen Malala Yousufzai an

Malala Yousufzai, ein 14-jähriges Mädchen, wurde für ihr Engagement von der Taliban niedergeschossen und schwer verletzt. Sie ist für ihr „Tagebuch eines pakistanischen Schulmädchens“ berühmt, das über den Feldzug der...

16 Oktober 2012

Griechenland: Nach Generalstreik veröffentlicht Polizei Fotos von festgenommenen Jugendlichen

Bei den massiven Protesten gegen die Sparmaßnahmen vom 26. September 2012 wurden Jugendliche, die an den Demonstrationen teilnehmen wollten, vorbeugend von der Polizei festgenommen und geschlagen. Als sie danach auch...