Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

August, 2012

Artikel vom August, 2012

20 August 2012

Video: Was Ägypten, der Kongo, Uganda und Kolumbien gemeinsam haben

Die Suche nach Gerechtigkeit im Anschluss an Gewaltkonflikte ist das, was Ägypten, die Demokratische Republik Kongo, Uganda und Kolumbien gemeinsam haben. The Case for Justice ist eine Videoserie, die die...

17 August 2012

Iran: Die unterschiedlichen Ansichten konservativer Blogs

Asyl für Assange nach Drohungen der britischen Behörden

GV Advocacy

An diesem Donnerstagmorgen des 16. August 2012 hat der ecuadorianische Außenminister Ricardo Patino in einer Pressekonferenz, die von der Website des ecuadorianischen Außenministeriums live gestreamt werden konnte, erklärt, dass Ecuador...

15 August 2012

Spanien: “Ungehorsam im Gesundheitswesen” angesichts massiver Einsparungen

Arbeiter und Nutzer des Gesundheitswesens haben sich zu unabhängigen Gruppen zusammengeschlossen und gemeinsam eine Protest-Plattform gegen die Gesundheitsreform gegründet. Angesichts des neuen Dekrets 16/2012 ruft die Bewegung, mit dem Namen...

Marokko: Heiratsantrag während Tweetup auf Video

13 August 2012

Spanien: Enteignete Lebensmittel für Bedürftige

Abgeordnete und Gewerkschafter haben Lebensmittel aus Supermärkten entwendet, um es den Bedürftigsten Spaniens zu geben, zu einer Zeit, in der das Land eine schwere sozioökonomische Krise durchlebt. Chris Moya informiert...

9 August 2012

Äthiopien: Land, Geschichte und Gerechtigkeit in Gambella

Aktivisten nutzen Online-Petitionen, Facebook und Twitter in einer Kampagne gegen Landraub in Äthiopien. Berichten zufolge werden Dorfbewohner in Gambella, der ärmsten Region des Landes, zur Umsiedelung in vom Staat ausgewählte...

Elfenbeinküste: Studiengebühren werden erhöht

Nachdem die Universitäten der Elfenbeinküste monatelang geschlossen waren, was für Debatten sorgte, schicken sie sich nun an, ihre Türen am 3. September 2012 wieder zu öffnen. Die Freude, die diese...