Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

1 März 2012

Artikel vom 1 März 2012

Italien: Historischer Schuldspruch im Asbest-Prozess gegen Eternit

Es ist ein geschichtsträchtiges Urteil : Am 13. Februar 2012 wurden im norditalienischen Turin die beiden höchsten Führungskräfte der multinationalen Eternit-Gruppe, die früher Asbestzement herstellte, zu 16 Jahren Gefängnis verurteilt....

Kolumbien: Spanisch sprechen ist schwierig… und es gibt ein Lied darüber!

Das Musikvideo „Qué difícil es hablar el español“ wurde innerhalb von sechs Tagen circa eineinhalb Millionen Mal aufgerufen. Das Lied spiegelt die Probleme wider, mit denen Spanischsprecher, auch Muttersprachler, konfrontiert...