Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

10 Dezember 2011

Artikel vom 10 Dezember 2011

‘Slut Walk’ in Costa Rica

Russland: Mögliches Ausmaß der Wahlproteste am Samstag – eine Analyse

RuNet Echo

Da die Lage der russischen Wahlergebnisse und der verhafteten Demonstranten im Land noch nicht gelöst worden ist, bereiten sich Menschen in vielen Städten auf Demonstrationen am Samstag, dem 10. Dezember...

China: Empörung – Gesetz zur “Prostitution Minderjähriger” schützt Kindervergewaltiger

Ein aktueller Fall zeigt, wie chinesische Regierungsbeamte sich selbst einer harten Bestrafung entziehen, indem sie ihre Vergewaltigung an Kindern als "Prostitution Minderjähriger" einstufen. Diese rechtliche Definition empörte die Menschen -...

Russland: Zweiter Tag der Proteste nach der Wahl

RuNet Echo

Die Geschehnisse des zweiten Tages der Proteste nach der Wahl konzentrierte sich auf verschiedene größere Ereignisse: das Erscheinen vor Gericht von den Bloggern Ilya Yashin und Alexey Navalny, eine Protestdemonstration...