Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

Oktober, 2011

Artikel vom Oktober, 2011

6 Oktober 2011

Arabische Welt: Ruhe in Frieden Steve Jobs

Die arabische Welt trauert um Steve Jobs, den visionären Leiter von Apple. Der Tribut strömt in die sozialen Medien, sobald Netizens aufwachen und die Nachricht lesen.

Arabische Blogger treffen sich in Tunis

Am Montag hat in Tunis das 3. Treffen arabischer Blogger mit einer eintägigen öffentlichen Konferenz begonnen. Das Treffen wird veranstaltet von Global Voices, Nawaat und der Heinrich Böll Stiftung und...

5 Oktober 2011

China: Praktikanten oder billige Arbeitskraft?

Um den Mangel an Arbeitskräften in China zu bekämpfen, hat die chinesische Regierung begonnen, private Lehranstalten zu unterstützen, um so die Anzahl an Berufsschulen zu erhöhen. Schüler-Arbeiter, die die sogenannten...

Global Voices geht Partnerschaft mit “7 Milliarden Aktionen” des UN-Bevölkerungsfonds ein

7 Milliarden Aktionen

2011 wird die Weltbevölkerung 7 Milliarden überschreiten. Um an diesen Meilenstein zu erinnern, wurde Global Voices vom UN-Bevölkerungsfonds (UNFPA) beauftragt, eine Reihe von Artikeln zu schreiben, die sich damit beschäftigen,...

4 Oktober 2011

Simbabwe: Junge Leben durch Theater verändern

7 Milliarden Aktionen

Boyce Chaka ist ein 27-jähriger Dichter und Schauspieler in Bulawayo, der zweitgrößten Stadt Simbabwes. Seit letztem Jahr investiert er seine Zeit darin, den Jugendlichen der weiterführenden Schule die Werke von...

3 Oktober 2011

Jemen: Freitag des Sieges für Syrien und Jemen

Revolutionäre in Syrien sowie auch Jemen, die sich seit Monaten gegen unnachgiebige Despoten und brutale Regime erheben, haben den Namen ihrer Freitagsdemonstrationen in Solidarität vereint. Am "Freitag des Sieges für...

Israel: Jenseits von “wir” und “sie”, Lihi Yona ist arabische Jüdin