Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

Oktober, 2011

Artikel vom Oktober, 2011

14 Oktober 2011

China: Mobiler Toilettenadapter

Tunesien: Eine Botschaft an die Bewegung des 20. Februar in Marokko

USA: Computer-Legende Dennis Ritchie ist tot

Die Legende der Computerwissenschaft Dennis Ritchie verstarb am 8. Oktober 2011 in seinem Wohnsitz in New Jersey, USA, im Alter von 70 Jahren. Sein Wirken hatte enormen globalen Einfluss. Ritchie...

12 Oktober 2011

China: “Haben Sie noch Erinnerungen an die Zeit vor der Entführung?”

7 Milliarden Aktionen

Der durch Crowdfunding finanzierter Dokumentarfilm „Living with Dead Hearts“ (Mit toten Herzen leben) erzählt die Geschichte von tausenden Kindern in China, die Entführungsopfer sind. Durch Interviews von den beiden, Eltern...

11 Oktober 2011

Ägypten: Twitter als Hilfe für eine Gemeinde in Kairo

7 Milliarden Aktionen

Aufgrund der riesigen Wirkung, die soziale Medien auf die Revolution in Ägypten hatten, entschloss sich der ägyptische Blogger Mahmoud Salem (@SandMonkey) mit einer lokalen Non-Profit-Organisation, Frieden und Überfluss, zusammenzuarbeiten, um...

10 Oktober 2011

Russland: Persönliche Daten veröffentlicht, wer ist schuldig?

RuNet Echo

Am 3. Oktober wurden etliche Dokumente russischer Staatsbürger auf der Webseite rusleaks.com veröffentlicht, unter anderem Einkommenserklärungen und Passnummern. Netzbürger debattieren, wer die Schuld trägt.

Slowakei: Neuer Gesetzesentwurf bedroht die Freiheit im Netz

Der slowakische Finanzminister hat einen Gesetzesentwurf veröffentlicht, der es erlauben würde, Webserver, die ohne slowakische Lizenz im Internet Glücksspiel anbieten, zu sperren. Tibor Blazko beobachtet die Reaktion der Netzbewohner.

8 Oktober 2011

Jemen: Den Mut der Frauen der Revolution feiern

In den acht Monaten ihrer friedlichen Revolution waren die Jemeniten für viele eine Inspiration, nicht nur für Araber sondern für die ganze Welt. Trotz der Tatsache, das ärmste arabische Land...

7 Oktober 2011

Tunesien: Arabische Blogger diskutieren die Situation in Syrien

Syrien ist in den Gedanken und Gesprächen vieler Teilnehmer des 3. Treffens arabischer Blogger, welches diese Woche in Tunis stattfindet. Redner aus Syrien werden in diesem Beitrag zitiert, um die...