Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

Global Voices geht Partnerschaft mit “7 Milliarden Aktionen” des UN-Bevölkerungsfonds ein

2011 wird die Weltbevölkerung 7 Milliarden überschreiten. Um an diesen Meilenstein zu erinnern, wurde Global Voices vom UN-Bevölkerungsfonds (UNFPA) beauftragt, eine Reihe von Artikeln zu schreiben, die sich damit beschäftigen, wie eine Person oder eine Gruppe in einer Welt von 7 Milliarden einen Unterschied machen kann. Die Geschichten, von Global-Voices-Autoren aus verschiedenen Ländern werden einen Teil der globalen Kampagne 7 Milliarden Aktionen darstellen. Jede Geschichte wird von Lingua in die UN-Sprachen Französisch, Spanisch, Russisch, Chinesisch und Arabisch übersetzt.

Die Herausforderungen, die Menschen der Welt gesund und am Leben zu halten, sind vielfältig.

Jung und Alt in

Jung und Alt in Sri Lanka von Michael Foley bei Flickr (CC BY-NC-ND)

Nahezu das gesamte Bevölkerungswachstum (97 von 100 Menschen) findet in weniger entwickelten Ländern statt, wo die Menschen bereits verwundbar und dem Risiko von Naturkatastrophen, Wasser- und Nahrungsmittelunsicherheit ausgesetzt sind. In wohlhabenderen Ländern sorgen sich die Menschen eher um niedrige Geburtenzahlen und die alternde Bevölkerung. Und auf der ganzen Welt wächst die Kluft zwischen Reichen und Armen.

Global Voices berichtet das ganze Jahr über die Herausforderungen der globalen Entwicklung (Siehe unsere Sonderberichterstattung über die Millenniumsentwicklungsziele), aber in dieser Reihe, freuen wir uns darauf, etwas anderes zu versuchen. Wir feiern die positiven Initiativen von Einzelnen und Organisationen mit kurzen Porträts, die Handlungen anderswo inspirieren können. Frauenrechte, Bildung, nachhaltige städtische Entwicklung und Umwelt – dies alles sind Themen, die dringend Lösungen brauchen, von denen die Bürger selbst ein Teil sein müssen.

Unsere Autoren für diese Serie sind aus Malawi, Ägypten, Libanon, Simbabwe, Kuba, Brasilien und vielen anderen Ländern. Sie sprechen mehr als ein Dutzend Sprachen. Durch ihre Artikel und die Übersetzungen hoffen wir, euch viele neue Menschen, Ideen und Geschichten vorzustellen, die man sonst nirgends hört!

Besucht 7 Milliarden Aktionen um euch für die Kampagne zu engagieren.

Seht euch eine Diashow des UN-Bevölkerungsfonds über die Herausforderungen, die vor uns liegen, an.

Unterhaltung beginnen

Für Autoren: Anmelden »

Richtlinien

  • Alle Kommentare werden moderiert. Sende nicht mehrmals den gleichen Kommentar, damit er nicht als Spam gelöscht wird.
  • Bitte geh respektvoll mit anderen um. Hass-Kommentare, Obszönes und persönliche Beleidigungen werden nicht freigeschaltet..