Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

Arabische Welt: Royales Hochzeitsfieber liegt in der Luft

Royal wedding flag souvenir for sale in a London shop

Royale Hochzeitsfahne zum Kauf in einem Londoner Souvenirshop, von John Harper © Copyright Demotix (25/04/11)

Der Hype um die morgige (29.April) königliche Hochzeit von Prinz William und Catherine Middleton hat auch den Mittleren Osten erreicht, wo ein paar Tweeps eine Pause in ihrer Berichterstattung über die arabischen Aufruhr nahmen um über die Hochzeit im Buckingham Palace zu berichten.

Eman R H aus den VAE ist im königlichen Hochzeitsfieber. Sie schreibt:

#RoyalWedding Fieber. Wünschte ich wäre grad in London

Kym Brotherton kündigt an:

#RoyalWedding Fieber trifft Dubai!

Und aus dem nahegelegenen Abu Dhabi, VAE, schreibt Shaima Bent Saleh :

So dumm wie Geschäfte in den VAE Wege gefunden haben die  #RoyalWedding zu vermarkten in dem sie royale Hotel/Dinnererlebnisse anbieten. Kommt schon!!

Auch in Abu Dhabi bestätigt Baderya Khalifa:

Also meine Mutter ist sehr aufgeregt über Williams Hochzeit. #Royalwedding .. :D

Nachdem er ein paar Reaktionen auf die Hochzeit gelesen hat fragt der Ägypter Wael Ghonim nach einer Bestätigung, dass wir uns im Jahr 2011 und nicht im Mittelalter befinden.  Er twittert:

Kann mir bitte jemand bestätigen dass wir nicht im Mittelalter sind? #royalwedding

Aus Ägypten witzelt Mahmoud Reda Shahin (Ar):

لاول مرة اتاكد ان حتى فى الدول المتقدمة … الحكومات عايزة تلهى الشعب على طول #Royalwedding #tafaha
Zum ersten Mal in meinem Leben bin ich überzeugt davon, dass sogar in entwickelten Ländern… Regierungen ihr Volk immernoch ablenken wollen.

während Omar Biltaji aus Jordanien bemerkt:

Jeder redet von der #RoyalWedding ….. Was geht Tweeps? Wie werden wir als Einzelne von dieser Hochzeit profitieren?

Der Libanese Mustafa, der unter Beirut Spring blogt, zeigte sich auch eher desinteressiert:

Ich interessier mich so viel für die königliche Hochzeit wie für Cricket (Tipp: überhaupt nicht)

Zurück in Ägypten fällt Mohamed El Goharys Tweet ins Auge. Er schreibt:

Hexenbesen? RT @mand0z: HAHAHAHAHA: royale Hochzeit-Gartenparty bei BCA Maadi. Dress Code: Hüte und Handschuhe! http://bit.ly/ioSQ1N

Der Spur folgend veranstaltet morgen tatsächlich auch die British Community Association in Kairo eine Gartenparty anlässlich der königlichen Hochzeit.

Unterhaltung beginnen

Für Autoren: Anmelden »

Richtlinien

  • Alle Kommentare werden moderiert. Sende nicht mehrmals den gleichen Kommentar, damit er nicht als Spam gelöscht wird.
  • Bitte geh respektvoll mit anderen um. Hass-Kommentare, Obszönes und persönliche Beleidigungen werden nicht freigeschaltet..