Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

Bahrain: Panzer auf dem Weg in die Hauptstadt Manama

Dieser Artikel ist Teil unserer Sonderberichterstattung Proteste in Bahrain 2011.

Nach einer morgendlichen Razzia an diesem Donnerstag, den 17. Februar 2011, auf Demonstranten am Lulu-Kreisverkehr in der bahrainischen Hauptstadt Manama wurde berichtet, dass sich Panzer auf dem Weg in die Stadt befänden.

@ahmed289 @yslaise http://plixi.com/p/77971560

Army vehicles in Riffa heading towards the Bahraini capital Manama. Image by @ahmed289.

Armee-Fahrzeuge in Riffa auf dem Weg in die bahrainische Hauptstadt Manama. Foto von @ahmed289.

Dieses Video von TwitVid-User Ali Al Saeed zeigt Panzer auf dem Weg nach Manama aus der nahegelegenen Stadt Riffa.

@alialsaeed http://twitvid.com/IMZKO – Bewaffnete Armee-Fahrzeuge fahren von Riffa in Richtung Manama.

@ammar456: Panzer auf der Straße: http://twitpic.com/40m8x8 #bahrain #feb14 #lulu

Bahrain Army Tanks on Shaikh Khalifa Highway heading towards Manama. Image by Twitter user @ammar456.

Panzer der bahrainischen Armee auf der Straße Shaikh Khalifa auf dem Weg nach Manama. Foto von Twitter-User @ammar456.

Hierbei handelt es sich um die beiden einzigen bestätigten Fotos, die aufgetaucht sind, da die Polizeit um die Hauptstadt Manama damit begonnen hat, Telefone mit Kamera zu konfiszieren, wenn damit Fotos gemacht wurden; Blogger Redha Haji schrieb auf Twitter über seine Tortur:

@RedhaHaji Wurde an der Kreuzung Salmaniya angehalten. Tat als würde ich telefonieren während ich Fotos machte #bahrain #lulu #feb14 http://yfrog.com/h77cjamj

Police near Qufool Intersection near Salmaniya Hospital. Image by Twitter user @RedhaHaji.

Polizei nahe der Kreuzung Qufool Intersection in der Nähe des Krankenhauses Salmaniya. Bild von Twitter-User @RedhaHaji.

@RedhaHaji Habe das Telefon gesperrt vor der Übergabe. Saß im Wagen, habe gewartet. Hatte Arbeitskleidung an. Man lies mich fahren #bahrain #lulu #feb14 zittere und kann kaum tippen

Dieser Artikel ist Teil unserer Sonderberichterstattung Proteste in Bahrain 2011.

Unterhaltung beginnen

Für Autoren: Anmelden »

Richtlinien

  • Alle Kommentare werden moderiert. Sende nicht mehrmals den gleichen Kommentar, damit er nicht als Spam gelöscht wird.
  • Bitte geh respektvoll mit anderen um. Hass-Kommentare, Obszönes und persönliche Beleidigungen werden nicht freigeschaltet..