Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

Naher Osten: World Cup – Schlussgedanken

Der übernatürliche Tintenfisch Paul hatte Recht und Spanien gewann den World-Cup, der vor einigen Minuten in Südafrika zu Ende ging.

In der arabischen Welt unterhielten sich Twitter Benutzer über das Finale und das Turnier insgesamt.

Spanien stand im Finale den Niederlanden gegenüber und bei der Verlängerung erzielte Andres Iniesta das Siegestor.

Für einen Twitter Benutzer signalisierte das Ende der WM eine wichtige Entwicklung. Mansour Fekry tweets in Großbuchstaben:

KEINE VUVUZELA MEHR

Die Vuvuzelas sind bei den Besuchern und TV-Zuschauern auf der ganzen Welt unter Beschuss geraten.

Der Israeli Carmel Vaisman kündigte vor dem Spiel an:

Für meinen Post-Doktorand wähle ich das Siegerland aus. Ich erhöhe den Einsatz: Ich werde mich in dem Land, das heute Abend gewinnen wird, bewerben!

Der Siegestreffer von Iniesta verbreitete gute Nachrichten und eine triumphierende Carmel tweetet:

Ich hab's gewusst! Post-Doktorand in Barcelona ist es. Vielen Dank Iniesta.

Aus den VAE tweetet Sultan Al Qassemi:

Hut ab vor Südafrika für einen sicheren und gut organisierten World Cup. Die Tatsache, dass es meistens langweilig war, ist nicht ihre Schuld.

Ein aufgeregter Farukh Bashir aus Bahrain schreit:

Spaaaaaaniiiiiiennnnnn hat gewonnen!

Der Palästiner Rasheed Bedusi hat einen Traum für die arabische Welt:

مبروك فوز اسبانيا اتوقع فوز مستحق وعقبال يكون عندنا بطل عالم عربي

Herzlichen Glückwunsch an Spanien für einen verdienten Sieg und ich hoffe, dass wir eines Tages einen arabischen Champion haben werden.

Der Tintenfisch Paul bekam ebenfalls seinen Teil im Rampenlicht. Saudi Twitter Nutzer Saleh Alshebil wundert sich:

Ich frage mich, wieviel Paul, der Octopus, bei eBay einbringen würde?

Und in Bezug auf den Terror-Drahtzieher Osama bin Laden, fragt Michu10:

Paul, wo ist Osama?

Kuwaiti Rashed Alroomi freut sich bereits auf den nächsten World Cup. Er fragt:

Leute, nächster World Cup wo???

1 Kommentar

Sag deine Meinung!

Für Autoren: Anmelden »

Richtlinien

  • Alle Kommentare werden moderiert. Sende nicht mehrmals den gleichen Kommentar, damit er nicht als Spam gelöscht wird.
  • Bitte geh respektvoll mit anderen um. Hass-Kommentare, Obszönes und persönliche Beleidigungen werden nicht freigeschaltet..