Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

13 Mai 2010

Artikel vom 13 Mai 2010

Saudi Arabien: Straßen gesperrt für Joggerinnen

Eine Straße in Asir, Saudi Arabien, in der früher viele Frauen Sport trieben, wurde vor kurzen für Joggerinnen gesperrt, weil der Ort von der Haia für unsicher erklärt wurde. Katharine...

Südafrika: Stille Integration inmitten des „Rassenkriegs“

Südafrikaner sind definitiv nicht farbenblind. Gut vierzig Jahre Apartheid haben sichergestellt, dass sich das Rassenprinzip tief in die Herzen und Gedanken vieler Bürger von Mzansi (wie das Land vor Ort...

Die russische Blogosphäre: Ein Überblick

RuNet Echo

Das russische Internet wird zunehmend politisch und staatlich reguliert. Mit dem Vertrauen und der Leserzahl der Blogs wächst auch die Aufmerksamkeit der Behörden. Gleichzeitig neigt die Blogosphäre dazu die Gesellschaft...

Kolumbien: Die Vertriebenen von Ituango

Ituango ist eine Kleinstadt in den Bergen nördlich von Antioquia, 195 Kilometer entfernt von Medellín in Kolumbien. Die Einwohner haben immer wieder Leiden und Verluste ertragen, weil sie ihr Land...