Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

Dezember, 2007

Artikel vom Dezember, 2007

29 Dezember 2007

Bahamas: Theater und Demokratie [Linktipp]

Nicolette Bethel stimmt dem Intendanten Oskar Eustis zu, der sagt: “Eine funktionierende Demokratie braucht die gleichen Emotionen wie das Theater – man muss sich um die Erfahrungen der anderen kümmern”....

Myanmar: Video der Gewalt im September [Linktipp]

Agam's Gecko verweist auf ein Video, das in Myanmar aufgetaucht ist. “Braucht die Welt wirklich einen weiteren Beweis, das das brutale burmanische Regime abtreten muss? Nunja, hier ist einer. Mir...

Kenia: Fotos der Wahl [Linktipp]

Afromusing zeigt Fotos der Wahlen in Rift Valley, Kenia: “Hier sind einige der Fotos, die ich gestern an einigen Wahlbüros rund um Eldoret gemacht habe. Es war sehr heiß, aber...

28 Dezember 2007

Uganda: Geistig, intellektuell und kreativ bankrott?

Ein Interview mit einem Vertreter des Stadtrates von Kampala wirft für die Bloggerin Tumwijuke die Frage auf, ob Uganda “geistig, intellektuell und kreativ bankrott” sei: Was sonst erklärt das Fehlen...

Sechs Monate Rising Voices

Während wir uns alle für das Jahr 2008 bereit machen, feiert Rising Voices sein sechsmonatiges Bestehen. Dank der großzügigen Unterstützung von der John S. und James L. Knight Stiftung war...

Puerto Rico, Trinidad & Tobago: Trauer um Bhutto [Linktipp]

“Benazir Bhutto war für mich eine Inspiration. Sie war wild. Sie war frech. Sie war schön, smart und furchtlos”: Die puertoricanische Bloggerin Liza Sabater nennt Bhutto eine “Sheroe”, eine Heldin....

Armenien: ‘Come on-a My House’ zu Neujahr [Linktipp]

Armenian Food erinnert seine Leser an den 1951er Hit ‘Come On-a My House’ von Rosemary Cloony, Tante des Schauspielers George Clooney. Der Song wurde von zwei ethnischen Armeniern geschrieben, einer...

Ungarn: Geliebtes und Verhasstes in Budapest [Linktipp]

Pestcentric schreibt über zehn Ding, die er an Budapest hasst und zehn Dinge, die er an der Stadt liebt. Von Veronika Khokhlova. 

Polen: Weihnachten [Linktipp]

The beatroot zitiert eine Umfrage, laut der Weihnachten in Polen eine Zeit ist, in der Familie und Traditionen wichtiger sind als der religiöse Charakter des Festes. Von Veronica Khokhlova.

27 Dezember 2007

Benazir Bhutto von Pakistan: Ein Nachruf

Pakistans Benazir Bhutto (54) wurde heute in Rawalpindi bei einer poltischen Kundgebung ermordet. Ironischer weise ist Rawalpindi nach Medienberichten eine der sichersten Städte Pakistans, und es wimmelt dort von Sicherheitsbeamten....