August, 2007

Artikel vom August, 2007

Hunderte Blogger unterstützen inhaftierte Blogger im Iran

  15 August 2007

[Viele Angaben in diesem Artikel sind veraltet. Wegen der Bedeutung des Themas erscheint die Übersetzung trotzdem an dieser Stelle. Der Übersetzer] Eine Gruppe iranischer Bloggern möchte an mehrere Studenten erinnern, die in den vergangenen Monaten inhaftiert worden waren und von denen drei nch immer in Gefängnis sind. Möglichst viele Blogs...

Marokko: Sind gemischte Schulklassen besser?

  14 August 2007

Sind Schulen für beide Geschlechter besser als Jungen- und Mädchenschulen? Der marokkanische Blogger Mohammed Saeed Hjiouij teilt seine Gedanken, die ich aus dem Arabischen übersetze: في النظام التعليمي المغربي، تأتي بين مرحلة التعليم الإبتدائي (ست سنوات) ومرحلة التعليم الثانوي (ثلاث سنوات) مرحلة تسمى بالتعليم الإعدادي مدتها ثلاث سنوات. تلك السنوات...

Myanmar: Blogger erinnern an 8888

  12 August 2007

Die Menschen aus Myanmar kennen den 8. August 1988 unter dem Namen „8888“. Es war der Tag, an dem die Menschen anfingen, für die Demokratie zu demonstrieren. Die Proteste gingen von den Studenten aus, die eine neue demokratische Regierung forderten. Beamte, Mönche und ganz gewöhnliche Bürger schlossen sich den Protesten...

Karibik: Tag der Sklavenbefreiung

  1 August 2007

Heute ist Tag der Sklavenbefreiung (Emancipation Day). Am 1. August vor 173 Jahren endete die Sklaverei in der Karibik und noch immer haben die Menschen etwas zu diesem Thema zu sagen… Der Jamaikaner Geoffrey Philp erinnert an eine der meistgeliebten Verse der Reggae-Ikone Bob Marley: “Emancipate yourself from mental slavery/...