Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

15 August 2007

Artikel vom 15 August 2007

Ukraine: Über die politische Lage

Europhobia schreibt über die politische Situation in der Ukraine und fordert von der EU Reaktionen: “Die Ukraine ist einfach ein zu wichtiger Nachbar, als dass man sich einfach zurücklehnen und...

Barbados: Journalist wegen Vergewaltigung angeklagt

Barbados Underground berichtet, ein ehemaliger Zeitungsredakteur werde wegen Vergewaltigung angeklagt.  Barbados Free Press wirft die Frage auf, ob Blogger die Entscheidung der Staatsanwaltschaft beeinflusst haben, Anklage gegen einen bekannten, einflussreichen...

China: Stausteuer

Als erste Chinesische Stadt wird Shenzhan eine Verkehrssteuer einführen, um die Fahrkosten zu erhöhen und so Staus zu vermeiden. Wei Ying-Jie von 1510 kann den Plänen nichts abgewinnen [zh]: Die...

Sri Lanka: Oslo und Colombo

A Voice in Colombo schreibt über einen Konflikt in Sri Lanka, in den die Stadt oslo in Norwegen hineingezogen wurde.  Geschrieben von Neha Viswanathan.

Thailand: Tycoon aus Las Vegas als Kickboxer

The lost boy führt uns durch eine Runde muay Thai (eine traditionelle, thailändische Form von Kick-Boxen), in der ein Multimillionär (55) aus Las Vegas einen jungen Thai-Boxer (25) besiegt. Geschrieben...

Indien: Der 15. August im Laufe der Zeit

Indian Muslims erinnert sich an die Feiern des Unabhängigkeitstages in ihrer Kindkeit. Geschrieben von Neha Viswanathan.

Hunderte Blogger unterstützen inhaftierte Blogger im Iran

[Viele Angaben in diesem Artikel sind veraltet. Wegen der Bedeutung des Themas erscheint die Übersetzung trotzdem an dieser Stelle. Der Übersetzer] Eine Gruppe iranischer Bloggern möchte an mehrere Studenten erinnern,...