Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

Juli, 2007

Artikel vom Juli, 2007

19 Juli 2007

Ägypten: Brief eines inhaftierten Bloggers, Blogger freigelassen und mehr

In dieser Ausgabe der wöchentlichen Rundschau aus Ägypten schreibt der inhaftierte Blogger Karim Amer einen weiteren Brief aus dem Gefängnis, in dem er seine Einsamkeit und sein Gefühl von Ungerechtigkeit...

17 Juli 2007

Südafrika: Lesbische Aktivistinnen gefoltert und ermordet

Black Looks schreibt über den brutalen Mord an zwei lesbischen Aktivistinnen in Südafrika: „Letzten Sonntag wurden zwei weitere südafrikanische Lesben in Medowlands, Soweto, brutal vergewaltigt und ermordet. Sizakele Sigasa, lesbische...

Honduras: Einführung in die Blogosphäre – Teil 1

Hinweis der Redaktion: Wir heißen Aaron Ortiz als neuen Mitwirkenden von Global Voices Online herzlich willkommen. Dies ist sein erster Artikel, in dem er die honduranische Blogosphäre vorstellt. Er bloggt...

16 Juli 2007

Ägypten: Zwei Blogger verhaftet

Egyptian Watchman Blog berichtet, dass Ahmed El Geizawy, Blogger auf ana Bahebek ya Masr („Ich liebe Dich, Ägypten“) und Moataz Adel vom Blog Manfa heute verhaftet wurden. Die beiden Blogger...

15 Juli 2007

Marokko: Heiß, heiß, heiß!

Noch immer ist es in Marokko unerträglich heiß. Die Hitze ist derzeit ein beliebtes Thema in den englischsprachigen Blogs. Viele Blogger scheinen unter den Temperaturen, die öfters 40° Celsius erreichen,...

14 Juli 2007

Haiti: Bloßgestellt

gmtPlus9 (-15) verweist auf das Projekt „Kids with Cameras“, dass haitianischen Kindern in Schuldknechtschaft die Möglichkeit gibt, ihre Geschichte zu erzählen. Geschrieben von Janine Mendes-Franco

Malaysia: Blogger verhaftet

Mehrere malaysische Blogger berichten, dass Nat (Nathaniel) Tal von jelas.info gestern (13. Juli) inhaftiert wurde. KTEmoc schreibt: Die Polizei nahm Nathaniel Tan von der PKR ohne Angabe von Gründen zu...

12 Juli 2007

Armenien: Präsidentschaftskandidat

Onnik Krikorian schreibt bei 2008 Presidential Election Monitor, dass der in den USA geborene Raffi Hovannisian einer der beliebtesten und saubersten Politiker des Landes ist und im nächsten Jahr gute...

Afghanistan: Interview mit Baktash Siawash

In dem folgenden Interview spricht der Blogger und Journalist Baktash Siawash über Zensur, Medien und Blogs in Afghanistan. Siawash schreibt für mehrere Magazine, darunter WashingtonPrismn. Global Voices: Bitte stell dich...

5 Juli 2007

Kirgistan: Umfragen und Spioninnen im Parlament

Blogger empfinden die Ergebnisse einer nationalen Umfrage als zu positiv; der kirgisische Präsident ist angeblich ziemlich sexy; Kirgistan rutscht auf der Rangliste der gescheiterten Staaten herunter; und eine Spion-Skandal im...