Einige myanmesische Blogger schreiben über eine Werbeanzeige mit versteckter Botschaft, die am 23. Juli in der Myanmar Times [1] erschienen ist.
N3 stellt fest, dass die Nachricht als Anzeige für ein Reisebüro erschienen ist: Der erste Teil der Nachricht ist „Freedom“, der zweite Teil „Killer Than Shew“.
May11 [2] untersuchte die Hintergründe der Anzeige und fand heraus:
Es sieht so aus, als würde die Anzeige Skandinarvier zu Tourismus in Burma auffordern – sie enthält jedoch eine versteckte Nachricht für die burmesische Junta: Die Anfangsbuchstaben des Gedichtes ergeben das Wort „Freedom“, der Name des Reisebüros („Ewhsnahtrellik“, d. Übers.) ergibt rückwärts „Killer Than Shwe“.
General Than Shwe [3] führt die herrschende Junta in Myanmar an.
Die Anzeige wurde von der dänischen Gruppe Surrend geschaltet. Surrend hatte die selbe Methode schon einmal im Iran [4] angewendet.
Nyein Chan Yar [5] dankt der Gruppe für die Aktion.
Geschrieben von May Hnin Phyu [6]